Переклад тексту пісні The Chase - Marit Larsen

The Chase (оригінал)

When the leaves fell down you were my lover
Winter taught me you were my friend
When the spring came 'round I’d often wonder
Will the summer bring you back again?
But now I know
With you it’s about the chase
You’re not getting anything from me
With you it’s about the chase
You’re not getting anything from me
I try to find a new direction
You wait on every corner turn
But the minute I ask your attention
You turn on your heels and I get burned
At least I know
At least I know
With you it’s about the chase
You’re not getting anything from me
With you it’s about the chase
You’re not getting anything, getting anything, getting anything from me
Like day and night I know as much as you
With you it’s about the chase
Still every path, it leads me back to you
With you it’s about the chase
It’s like a disease, I am not doing well
I know it’s not easy but it’s easy to tell
It’s easy to tell
It’s easy to tell with you, yeah
With you it’s about
With you it’s about the chase
You’re not getting anything from me
With you it’s about the chase
You’re not getting anything, getting anything, getting anything today
With you it’s about the chase

The Chase (переклад)

Коли листя опало, ти був моїм коханцем
Зима навчила мене, що ти був моїм другом
Коли прийшла весна, я часто дивувався
Чи поверне вас літо знову?
Але тепер я знаю
З вами мова йде про погоню
Ти нічого від мене не отримуєш
З вами мова йде про погоню
Ти нічого від мене не отримуєш
Я намагаюся знайти новий напрямок
Ви чекаєте на кожному повороті
Але щойно я попрошу вашої уваги
Ви ввімкнетеся на п’ятах, і я згорю
Принаймні я знаю
Принаймні я знаю
З вами мова йде про погоню
Ти нічого від мене не отримуєш
З вами мова йде про погоню
Ти нічого не отримуєш, нічого не отримуєш, нічого не отримуєш від мене
Як день і ніч, я знаю стільки ж, як і ви
З вами мова йде про погоню
Але кожен шлях веде мене назад до вас
З вами мова йде про погоню
Це як хвороба, у мене погано
Я знаю, що це непросто, але це легко розповісти
Це легко розповісти
Це легко розповісти з вами, так
З вами це про
З вами мова йде про погоню
Ти нічого від мене не отримуєш
З вами мова йде про погоню
Ти нічого не отримуєш, нічого не отримуєш, нічого не отримуєш сьогодні
З вами мова йде про погоню