Переклад тексту пісні Verdade, Uma Ilusão - Marisa Monte

Verdade, Uma Ilusão - Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdade, Uma Ilusão, виконавця - Marisa Monte. Пісня з альбому O Que Você Quer Saber de Verdade, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Phonomotor
Мова пісні: Португальська

Verdade, Uma Ilusão

(оригінал)
Eu posso te fazer feliz
Feliz me sentir também
Eu posso te fazer tão bem
Eu sei isso eu faço bem
Roubar-te um beijo no salão
Girar sem perder o chão
Não vou deixar você cair
Cintura leve a minha mão
Verdade, uma ilusão
Vinda do coração
Verdade, seu nome é mentira
Eu posso te fazer ouvir
Milhões de sinos ao redor
Eu posso te fazer canções
O amor soa em minha voz
Eu posso te fazer sorrir
Meus olhos brilham para ti
E os pés já sabem onde ir
Ninguém precisa decidir
Verdade, uma ilusão
Vinda do coração
Verdade, seu nome é mentira
(переклад)
Я можу зробити тебе щасливою
Теж приємно відчувати себе
Я можу зробити тебе так добре
Я знаю це, я добре роблю
Вкрасти у вас поцілунок в салоні
Обертайтеся, не втрачаючи місця
Я не дозволю тобі впасти
Легка талія в моїй руці
Правда, ілюзія
Ідучи від серця
Правда, твоє ім'я - брехня
Я можу змусити вас почути
Мільйони дзвонів навколо
Я можу скласти тобі пісні
Любов звучить у моєму голосі
Я можу змусити тебе посміхнутися
Мої очі сяють для тебе
І ноги вже знають, куди йти
нікому не потрібно вирішувати
Правда, ілюзія
Ідучи від серця
Правда, твоє ім'я - брехня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte