Переклад тексту пісні Universo Ao Meu Redor - Marisa Monte

Universo Ao Meu Redor - Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Universo Ao Meu Redor, виконавця - Marisa Monte. Пісня з альбому Infinito Ao Meu Redor, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Phonomotor
Мова пісні: Португальська

Universo Ao Meu Redor

(оригінал)
Tarde, já de manhã cedinho
Quando a névoa toma conta da cidade
Quem pega no violão
Sou eu, sou eu
Pra cantar a novidade
Quantas lágrimas de orvalho na roseira
Todo mundo tem um canto de tristeza
Graças a Deus, um passarinho
Vem me acompanhar
Cantando bem baixinho
E eu já não me sinto só
Tão só, tão só
Com o universo ao meu redor
Tarde, já de manhã cedinho
Quando a névoa toma conta da cidade
Quem pega no violão
Sou eu, sou eu
Pra cantar a novidade
Quantas lágrimas de orvalho na roseira
Todo mundo tem um canto de tristeza
Graças a Deus, um passarinho
Vem me acompanhar
Cantando bem baixinho
E eu já não me sinto só
Tão só, tão só
Com o universo ao meu redor
Tão só, com o universo ao meu redor
E eu aqui tão só
Tão só
Tão só
Tão só
(переклад)
Вдень, рано вранці
Коли туман опанує місто
Хто бере гітару
Це я, це я
Щоб співати новини
Скільки сліз роси на трояндовому кущі
У кожного є куточок смутку
Слава Богу, пташечка
Приходь супроводжувати мене
співає дуже тихо
І я більше не почуваюся самотнім
Так самотньо, так самотньо
З всесвітом навколо мене
Вдень, рано вранці
Коли туман опанує місто
Хто бере гітару
Це я, це я
Щоб співати новини
Скільки сліз роси на трояндовому кущі
У кожного є куточок смутку
Слава Богу, пташечка
Приходь супроводжувати мене
співає дуже тихо
І я більше не почуваюся самотнім
Так самотньо, так самотньо
З всесвітом навколо мене
Так самотній, зі всесвітом навколо мене
І я тут такий самотній
Так самотній
Так самотній
Так самотній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte