Переклад тексту пісні Tempos Modernos - Marisa Monte

Tempos Modernos (оригінал)

Eu vejo a vida melhor no futuro
Eu vejo isso por cima do muro
De hipocrisia
Que insiste em nos rodear
Eu vejo a vida mais clara e farta
Repleta de toda satisfação
Que se tem direito
Do firmamento ao chão
Eu quero crer no amor numa boa
Que isto valha pra qualquer pessoa
Que realizar
A força que tem uma paixão
Eu vejo um novo começo de era
De gente fina, elegante e sincera
Com habilidade
Pra dizer mais sim do que não
Hoje o tempo voa, amor
Escorre pelas mãos
Mesmo sem se sentir
E não há tempo que volte amor
Vamos viver tudo o que há pra viver
Vamos nos permitir

(переклад)

Я краще бачу життя в майбутньому
Я бачу це над стіною
Від лицемірства
Це наполягає на тому, щоб нас оточувати
Я бачу життя яскравішим і повнішим
Сповнений усякого задоволення
Хто має право
Від тверді до поверху
Я хочу вірити в кохання по-доброму
Нехай це стосується будь-кого
що робити
Сила, яка має пристрасть
Я бачу новий початок ери
Від вишуканих, елегантних і щиріх людей
з майстерністю
Сказати більше так, ніж ні
Сьогодні час летить любов
проходить через руки
Навіть без відчуття
І немає часу повертатися коханню
Давайте жити все, що можна жити
Давайте дозволимо собі