Переклад тексту пісні Tempos Modernos - Marisa Monte

Tempos Modernos - Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tempos Modernos, виконавця - Marisa Monte. Пісня з альбому Barulhinho Bom, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 27.03.1996
Лейбл звукозапису: Phonomotor
Мова пісні: Португальська

Tempos Modernos

(оригінал)
Eu vejo a vida melhor no futuro
Eu vejo isso por cima do muro
De hipocrisia
Que insiste em nos rodear
Eu vejo a vida mais clara e farta
Repleta de toda satisfação
Que se tem direito
Do firmamento ao chão
Eu quero crer no amor numa boa
Que isto valha pra qualquer pessoa
Que realizar
A força que tem uma paixão
Eu vejo um novo começo de era
De gente fina, elegante e sincera
Com habilidade
Pra dizer mais sim do que não
Hoje o tempo voa, amor
Escorre pelas mãos
Mesmo sem se sentir
E não há tempo que volte amor
Vamos viver tudo o que há pra viver
Vamos nos permitir
(переклад)
Я краще бачу життя в майбутньому
Я бачу це над стіною
Від лицемірства
Це наполягає на тому, щоб нас оточувати
Я бачу життя яскравішим і повнішим
Сповнений усякого задоволення
Хто має право
Від тверді до поверху
Я хочу вірити в кохання по-доброму
Нехай це стосується будь-кого
що робити
Сила, яка має пристрасть
Я бачу новий початок ери
Від вишуканих, елегантних і щиріх людей
з майстерністю
Сказати більше так, ніж ні
Сьогодні час летить любов
проходить через руки
Навіть без відчуття
І немає часу повертатися коханню
Давайте жити все, що можна жити
Давайте дозволимо собі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte