Переклад тексту пісні Segue o Seco - Marisa Monte

Segue o Seco (оригінал)

A boiada seca
Na exurrada seca
A trovoada seca
Na enxada seca
Segue o seco sem sacar
Que o caminho é seco
Sem sacar que o espinho é seco
Sem sacar que seco é o Ser Sol
Sem sacar que algum espinho seco secará
E a água que sacar será um tiro seco
E secará o seu destino seca
Ó chuva vem me dizer
Se posso ir lá em cima
Prá derramar você
Ó chuva preste atenção
Se o povo lá de cima
Vive na solidão
Se acabar não acostumando
Se acabar parado calado
Se acabar baixinho chorando
Se acabar meio abandonado
Pode ser lágrimas de São Pedro
Ou talvez um grande amor chorando
Pode ser o desabotoado céu

Segue o Seco (переклад)

Сухе стадо
У сухому стоку
суха гроза
На суху мотику
Просушіть, не знімаючи
Що доріжка суха
Не витягуючи, колючка суха
Не усвідомлюючи, що сухо – це Сонце Бути
Без малювання того якийсь сухий шип засохне
І вода, яку ви наберете, буде сухим пострілом
І ваша доля висохне
Ой, дощик, прийди, скажи мені
Якщо я можу піднятися туди
щоб пролити тебе
Ой, дощик зверни увагу
Якщо люди згори
живе на самоті
Якщо ви не звикнете до цього
Якщо ви в кінцевому підсумку стоїте на місці
Якщо ви в кінцевому підсумку тихо заплачете
Якщо в кінцевому підсумку наполовину покинутий
Це могли бути сльози Святого Петра
Або може велике кохання плаче
Це може бути розстібане небо