Переклад тексту пісні Quem Foi - Marisa Monte

Quem Foi (оригінал)

Quem foi que me deixou
No limite do amor
Entre o lar e a morada
Eu estou entre o adeus
E a contrapartida
No meio do fio
Na corda bamba, é o amor
Entre risos nervosos
Tenho os olhos meus
Sobre os sonhos teus
Deixa o coração
Ter a mania de insistir em ser feliz
Se o amor é o corte e a cicatriz
Pra quê tanto medo
Se esse é o nosso jeito de culpar o desejo

Quem Foi (переклад)

Хто мене покинув
На межі кохання
Між домом та адресою
Я між прощанням
І відповідник
Посередині дроту
На канаті це любов
між нервовим сміхом
У мене є очі
Про свої мрії
Залиште своє серце
Мання манії наполягати на бути щасливим
Якщо любов — це поріз і шрам
чому так боїться
Якщо це наш спосіб звинувачувати бажання