Переклад тексту пісні Quem Foi - Marisa Monte

Quem Foi - Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quem Foi, виконавця - Marisa Monte.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Португальська

Quem Foi

(оригінал)
Quem foi que me deixou
No limite do amor
Entre o lar e a morada
Eu estou entre o adeus
E a contrapartida
No meio do fio
Na corda bamba, é o amor
Entre risos nervosos
Tenho os olhos meus
Sobre os sonhos teus
Deixa o coração
Ter a mania de insistir em ser feliz
Se o amor é o corte e a cicatriz
Pra quê tanto medo
Se esse é o nosso jeito de culpar o desejo
(переклад)
Хто мене покинув
На межі кохання
Між домом та адресою
Я між прощанням
І відповідник
Посередині дроту
На канаті це любов
між нервовим сміхом
У мене є очі
Про свої мрії
Залиште своє серце
Мання манії наполягати на бути щасливим
Якщо любов — це поріз і шрам
чому так боїться
Якщо це наш спосіб звинувачувати бажання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte