Переклад тексту пісні Pra Ser Sincero - Marisa Monte

Pra Ser Sincero - Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pra Ser Sincero, виконавця - Marisa Monte.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Португальська

Pra Ser Sincero

(оригінал)
Eu era tão feliz
E não sabia amor
Fiz tudo o que eu quis
Confesso a minha dor
E era tão real
Que eu só fazia fantasia
E não fazia mal
E agora é tanto amor
Me abraçe como foi
Te adoro e você vem comigo
Aonde quer que eu voe
E o que passou, calou
E o que virá, dirá
E só ao seu lado, seu telhado
Me faz feliz de novo
O tempo vai passar
E tudo vai entrar no jeito certo de nós dois
As coisas são assim
E se será, será
Pra ser sincero meu remédio é te amar, te amar
Não pense, por favor
Que eu não sei dizer
Que é amor tudo o que eu sinto longe de você
(переклад)
Я був такий щасливий
А я не знала кохання
Я зробив усе, що хотів
Визнаю свій біль
І це було так реально
що я створив лише фантазію
і це не боляче
А зараз це так багато любові
Обійми мене, як було
Я обожнюю тебе і ти підеш зі мною
Куди б я не літав
А те, що сталося, промовчало
А що буде, скажіть
А поруч з тобою твій дах
Знову робить мене щасливим
Пройде час
І все піде правильно для нас обох
Справи такі
І якщо буде, то буде
Якщо чесно, моє ліки — любити тебе, любити тебе
не думай, будь ласка
що я не знаю, як сказати
Це люблю все, що я відчуваю далеко від тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte