Переклад тексту пісні Pra Ser Sincero - Marisa Monte

Pra Ser Sincero (оригінал)

Eu era tão feliz
E não sabia amor
Fiz tudo o que eu quis
Confesso a minha dor
E era tão real
Que eu só fazia fantasia
E não fazia mal
E agora é tanto amor
Me abraçe como foi
Te adoro e você vem comigo
Aonde quer que eu voe
E o que passou, calou
E o que virá, dirá
E só ao seu lado, seu telhado
Me faz feliz de novo
O tempo vai passar
E tudo vai entrar no jeito certo de nós dois
As coisas são assim
E se será, será
Pra ser sincero meu remédio é te amar, te amar
Não pense, por favor
Que eu não sei dizer
Que é amor tudo o que eu sinto longe de você

Pra Ser Sincero (переклад)

Я був такий щасливий
А я не знала кохання
Я зробив усе, що хотів
Визнаю свій біль
І це було так реально
що я створив лише фантазію
і це не боляче
А зараз це так багато любові
Обійми мене, як було
Я обожнюю тебе і ти підеш зі мною
Куди б я не літав
А те, що сталося, промовчало
А що буде, скажіть
А поруч з тобою твій дах
Знову робить мене щасливим
Пройде час
І все піде правильно для нас обох
Справи такі
І якщо буде, то буде
Якщо чесно, моє ліки — любити тебе, любити тебе
не думай, будь ласка
що я не знаю, як сказати
Це люблю все, що я відчуваю далеко від тебе