Переклад тексту пісні Pedindo Pra Voltar - Marisa Monte

Pedindo Pra Voltar - Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pedindo Pra Voltar, виконавця - Marisa Monte. Пісня з альбому Infinito Ao Meu Redor, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Phonomotor
Мова пісні: Португальська

Pedindo Pra Voltar

(оригінал)
Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Enciumava até do meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Não faça novamente o que me fez
Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Se amava até o meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Não faça novamente o que me fez
Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Enciumava até do meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Faça novamente o que me fez!
(переклад)
Мене постійно просить повернутися
Якщо ти хочеш, щоб я повернувся, я повернуся
Але я прошу вас лише про одне
Не роби того, що ти зробив зі мною знову
Я навіть заздрила своїм парфумам
І мої друзі теж заздрили
Я тебе ще раз поцілую
Не роби того, що ти зробив зі мною знову
Мене постійно просить повернутися
Якщо ти хочеш, щоб я повернувся, я повернуся
Але я прошу вас лише про одне
Не роби того, що ти зробив зі мною знову
Якби тобі сподобався мій парфум
І мої друзі теж заздрили
Я тебе ще раз поцілую
Не роби того, що ти зробив зі мною знову
Мене постійно просить повернутися
Якщо ти хочеш, щоб я повернувся, я повернуся
Але я прошу вас лише про одне
Не роби того, що ти зробив зі мною знову
Я навіть заздрила своїм парфумам
І мої друзі теж заздрили
Я тебе ще раз поцілую
Зроби ще раз те, що ти зробив зі мною!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte