Переклад тексту пісні Para Ver As Meninas - Marisa Monte

Para Ver As Meninas (оригінал)

Silêncio por favor
Enquanto esqueço um pouco
A dor no peito
Não diga nada
Sobre meus defeitos
Eu não me lembro mais
Quem me deixou assim
Hoje eu quero apenas
Uma pausa de mil compassos
Para ver as meninas
E nada mais nos braços
Só este amor
Assim descontraído
Quem sabe de tudo não fale
Quem não sabe nada se cale
Se for preciso eu repito
Porque hoje eu vou fazer
Ao meu jeito eu vou fazer
Um samba sobre o infinito
Porque hoje eu vou fazer
Ao meu jeito eu vou fazer
Um samba sobre o infinito

Para Ver As Meninas (переклад)

Будь ласка, мовчіть
Поки трохи забуваю
біль у грудях
Не кажи нічого
про мої провини
Я вже не пам'ятаю
Хто залишив мене таким
Сьогодні просто хочу
Перерва на тисячу тактів
Щоб побачити дівчат
І нічого іншого в обіймах
тільки ця любов
такий розслаблений
Хто все знає, не говори
Хто нічого не знає, мовчіть
Якщо потрібно, повторюю
Тому що сьогодні я збираюся зробити
По-моєму, я це зроблю
Самба про нескінченність
Тому що сьогодні я збираюся зробити
По-моєму, я це зроблю
Самба про нескінченність