Переклад тексту пісні Para Ver As Meninas - Marisa Monte

Para Ver As Meninas - Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para Ver As Meninas, виконавця - Marisa Monte. Пісня з альбому Memórias, Crônicas e Declarações de Amor, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Phonomotor
Мова пісні: Португальська

Para Ver As Meninas

(оригінал)
Silêncio por favor
Enquanto esqueço um pouco
A dor no peito
Não diga nada
Sobre meus defeitos
Eu não me lembro mais
Quem me deixou assim
Hoje eu quero apenas
Uma pausa de mil compassos
Para ver as meninas
E nada mais nos braços
Só este amor
Assim descontraído
Quem sabe de tudo não fale
Quem não sabe nada se cale
Se for preciso eu repito
Porque hoje eu vou fazer
Ao meu jeito eu vou fazer
Um samba sobre o infinito
Porque hoje eu vou fazer
Ao meu jeito eu vou fazer
Um samba sobre o infinito
(переклад)
Будь ласка, мовчіть
Поки трохи забуваю
біль у грудях
Не кажи нічого
про мої провини
Я вже не пам'ятаю
Хто залишив мене таким
Сьогодні просто хочу
Перерва на тисячу тактів
Щоб побачити дівчат
І нічого іншого в обіймах
тільки ця любов
такий розслаблений
Хто все знає, не говори
Хто нічого не знає, мовчіть
Якщо потрібно, повторюю
Тому що сьогодні я збираюся зробити
По-моєму, я це зроблю
Самба про нескінченність
Тому що сьогодні я збираюся зробити
По-моєму, я це зроблю
Самба про нескінченність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte