Переклад тексту пісні Para Mais Ninguem - Marisa Monte

Para Mais Ninguem (оригінал)

Entre nós deve haver sinceridade
Eu não sei o que é que você tem
Que não me beija nem me procura
Eu tenho medo de perder alguém
De quem espero que aquela jura
Não tenha ido para mais ninguém
O silêncio é uma tortura
Alguma coisa se perdeu
Você já não me olha como antes com ternura
Só falta me dizer adeus
Adeus

Para Mais Ninguem (переклад)

Між нами має бути щирість
Я не знаю, що у вас є
Хто мене не цілує і не шукає
Я боюся когось втратити
На кого я сподіваюся, що клянеться
Більше ні до кого не ходив
Мовчання - це катування
Щось було втрачено
Ти не дивишся на мене, як колись, з ніжністю
Все, що мені потрібно зробити, це попрощатися
До побачення