Переклад тексту пісні Para Mais Ninguem - Marisa Monte

Para Mais Ninguem - Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para Mais Ninguem, виконавця - Marisa Monte. Пісня з альбому Universo Ao Meu Redor, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.2006
Лейбл звукозапису: Phonomotor
Мова пісні: Португальська

Para Mais Ninguem

(оригінал)
Entre nós deve haver sinceridade
Eu não sei o que é que você tem
Que não me beija nem me procura
Eu tenho medo de perder alguém
De quem espero que aquela jura
Não tenha ido para mais ninguém
O silêncio é uma tortura
Alguma coisa se perdeu
Você já não me olha como antes com ternura
Só falta me dizer adeus
Adeus
(переклад)
Між нами має бути щирість
Я не знаю, що у вас є
Хто мене не цілує і не шукає
Я боюся когось втратити
На кого я сподіваюся, що клянеться
Більше ні до кого не ходив
Мовчання - це катування
Щось було втрачено
Ти не дивишся на мене, як колись, з ніжністю
Все, що мені потрібно зробити, це попрощатися
До побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte