Переклад тексту пісні O Bonde Do Dom - Marisa Monte

O Bonde Do Dom - Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Bonde Do Dom, виконавця - Marisa Monte. Пісня з альбому Universo Ao Meu Redor, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.2006
Лейбл звукозапису: Phonomotor
Мова пісні: Португальська

O Bonde Do Dom

(оригінал)
Novo dia
Sigo pensando em você
Fico tão leve que não levo padecer
Trabalho em samba e não posso reclamar
Vivo cantando só para te tocar
Novo dia
Sigo pensando em você
Fico tão leve que não levo padecer
Trabalho em samba e não posso reclamar
Vivo cantando só para te tocar
Novo dia
Sigo pensando em você
Fico tão leve que não levo padecer
Trabalho em samba e não posso reclamar
Vivo cantando só para te tocar
Todo dia
Vivo pensando em casar
Juntar as rimas como um pobre popular
Subir na vida com você em meu altar
Sigo tocando só para te cantar
É o bonde do dom que me leva
Os anjos que me carregam
Os automóveis que me cercam
Os santos que me projetam
Nas asas do bem desse mundo
Carregam um quintal lá no fundo
A água do mar me bebe
A sede de ti prossegue
A sede de ti
Todo dia
Vivo pensando em casar
Juntar as rimas como um pobre popular
Subir na vida com você em meu altar
Sigo tocando só para te cantar
É o bonde do dom que me leva
Os anjos que me carregam
Os automóveis que me cercam
Os santos que me projetam
Nas asas do bem desse mundo
Carregam um quintal lá no fundo
A água do mar me bebe
A sede de ti prossegue
A sede de ti
Todo dia
Novo dia
Novo dia
Novo dia
(переклад)
Новий день
Я продовжую думати про тебе
Мені стає так легко, що я не відчуваю болю
Я працюю в самбі і не можу скаржитися
Я живу співом, щоб доторкнутися до тебе
Новий день
Я продовжую думати про тебе
Мені стає так легко, що я не відчуваю болю
Я працюю в самбі і не можу скаржитися
Я живу співом, щоб доторкнутися до тебе
Новий день
Я продовжую думати про тебе
Мені стає так легко, що я не відчуваю болю
Я працюю в самбі і не можу скаржитися
Я живу співом, щоб доторкнутися до тебе
Щодня
Я живу, думаючи про одруження
Складаючи рими, як народний бідний
Встань у житті з тобою на моєму вівтарі
Я продовжую грати, щоб співати тобі
Мене везе трамвай подарунку
Ангели, які несуть мене
Машини, які мене оточують
Святі, які проектують мене
На крилах цього світу добра
Вони несуть задній двір на задньому дворі
Мене п'є морська вода
Ваша штаб-квартира продовжується
Ваш штаб
Щодня
Я живу, думаючи про одруження
Складаючи рими, як народний бідний
Встань у житті з тобою на моєму вівтарі
Я продовжую грати, щоб співати тобі
Мене везе трамвай подарунку
Ангели, які несуть мене
Машини, які мене оточують
Святі, які проектують мене
На крилах цього світу добра
Вони несуть задній двір на задньому дворі
Мене п'є морська вода
Ваша штаб-квартира продовжується
Ваш штаб
Щодня
Новий день
Новий день
Новий день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte