Переклад тексту пісні O Bonde Do Dom - Marisa Monte

O Bonde Do Dom (оригінал)

Novo dia
Sigo pensando em você
Fico tão leve que não levo padecer
Trabalho em samba e não posso reclamar
Vivo cantando só para te tocar
Novo dia
Sigo pensando em você
Fico tão leve que não levo padecer
Trabalho em samba e não posso reclamar
Vivo cantando só para te tocar
Novo dia
Sigo pensando em você
Fico tão leve que não levo padecer
Trabalho em samba e não posso reclamar
Vivo cantando só para te tocar
Todo dia
Vivo pensando em casar
Juntar as rimas como um pobre popular
Subir na vida com você em meu altar
Sigo tocando só para te cantar
É o bonde do dom que me leva
Os anjos que me carregam
Os automóveis que me cercam
Os santos que me projetam
Nas asas do bem desse mundo
Carregam um quintal lá no fundo
A água do mar me bebe
A sede de ti prossegue
A sede de ti
Todo dia
Vivo pensando em casar
Juntar as rimas como um pobre popular
Subir na vida com você em meu altar
Sigo tocando só para te cantar
É o bonde do dom que me leva
Os anjos que me carregam
Os automóveis que me cercam
Os santos que me projetam
Nas asas do bem desse mundo
Carregam um quintal lá no fundo
A água do mar me bebe
A sede de ti prossegue
A sede de ti
Todo dia
Novo dia
Novo dia
Novo dia

O Bonde Do Dom (переклад)

Новий день
Я продовжую думати про тебе
Мені стає так легко, що я не відчуваю болю
Я працюю в самбі і не можу скаржитися
Я живу співом, щоб доторкнутися до тебе
Новий день
Я продовжую думати про тебе
Мені стає так легко, що я не відчуваю болю
Я працюю в самбі і не можу скаржитися
Я живу співом, щоб доторкнутися до тебе
Новий день
Я продовжую думати про тебе
Мені стає так легко, що я не відчуваю болю
Я працюю в самбі і не можу скаржитися
Я живу співом, щоб доторкнутися до тебе
Щодня
Я живу, думаючи про одруження
Складаючи рими, як народний бідний
Встань у житті з тобою на моєму вівтарі
Я продовжую грати, щоб співати тобі
Мене везе трамвай подарунку
Ангели, які несуть мене
Машини, які мене оточують
Святі, які проектують мене
На крилах цього світу добра
Вони несуть задній двір на задньому дворі
Мене п'є морська вода
Ваша штаб-квартира продовжується
Ваш штаб
Щодня
Я живу, думаючи про одруження
Складаючи рими, як народний бідний
Встань у житті з тобою на моєму вівтарі
Я продовжую грати, щоб співати тобі
Мене везе трамвай подарунку
Ангели, які несуть мене
Машини, які мене оточують
Святі, які проектують мене
На крилах цього світу добра
Вони несуть задній двір на задньому дворі
Мене п'є морська вода
Ваша штаб-квартира продовжується
Ваш штаб
Щодня
Новий день
Новий день
Новий день