Переклад тексту пісні Nao Va Embora - Marisa Monte

Nao Va Embora (оригінал)

E no meio de tanta gente eu encontrei você
Entre tanta gente chata sem nenhuma graça, você veio
E eu que pensava que não ia me apaixonar
Nunca mais na vida
Eu podia ficar feio, só, perdido
Mas com você eu fico muito mais bonito
Mais esperto
E podia estar tudo agora dando errado pra mim
Mas com você dá certo
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Não, não, não
Eu podia estar sofrendo, caído por aí
Mas com você eu fico muito mais feliz
Mais desperto
Eu podia estar agora sem você
Mas eu não quero, não quero
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais

(переклад)

І серед стільки людей я знайшов тебе
Серед такої кількості нудних людей без усякої ласки ти прийшов
І я думав, що не закохаюсь
ніколи більше в житті
Я міг стати потворним, самотнім, загубленим
Але з тобою я набагато красивіше
Розумніший
І зараз для мене все може піти не так
Але з вами це працює
Тож не йдіть геть
Тож не залишай мене ніколи, ніколи більше
Тож не йди, не йди геть
Тож не залишай мене ніколи, ніколи більше
Ні-ні-ні
Я міг страждати, валяючись
Але з тобою я набагато щасливіший
більш прокинувся
Тепер я міг би бути без тебе
Але я не хочу, не хочу
Тож не йдіть геть
Тож не залишай мене ніколи, ніколи більше
Тож не йди, не йди геть
Тож не залишай мене ніколи, ніколи більше
Тож не йдіть геть
Тож не залишай мене ніколи, ніколи більше
Тож не йди, не йди геть
Тож не залишай мене ніколи, ніколи більше