Переклад тексту пісні Nada Tudo - Marisa Monte

Nada Tudo - Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada Tudo, виконавця - Marisa Monte. Пісня з альбому O Que Você Quer Saber de Verdade, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Phonomotor
Мова пісні: Португальська

Nada Tudo

(оригінал)
Nada, nada, nada
Tudo, tudo, tudo
Nada e tudo, eu não sei mais
O que não é inteiro
Nosso mundo vai — de alma
Com o pé na terra
E no escuro se vê
Já se vê
É o tempo do muito, do tanto
Que eu vejo — a nossa semelhança
E todo o toque — já é novidade
Juntos a um passo do distante
A nossa diferença nos faz
Iguais ao sabor
Desse sal, doce sal
Que tempera a nossa cidade
Nossa luz, sal do céu
Nos olha e mira, atira
Dispara e se espalha em som
(переклад)
Нічого нічого нічого
Все все все
Нічого і все, я вже не знаю
Що не ціле
Наш світ йде —з душею
З ногами на землі
І у темряві можна побачити
вже бачив
Настав час для багато, так багато
Я бачу —нашу схожість
І кожний дотик — це вже нове
Разом за крок від далеких
Наша відмінність робить нас
Те саме, що й смак
З тієї солі солодка сіль
Це загартовує наше місто
Наше світло, сіль з неба
Подивіться на нас і прицільтеся, стріляйте
Він спрацьовує та поширюється в звуку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte