Переклад тексту пісні Enquanto Isso - Marisa Monte, Laurie Anderson

Enquanto Isso (оригінал)

Enquanto isso anoitece em certas regiões
E se pudÃ(c)ssemos ter a velocidade para ver tudo
Assistiríamos tudo
A madrugada perto da noite escurecendo
Ao lado do entardecer
A tarde inteira logo após o almoç o
O meio-dia acontecendo em pleno sol
Seguido da manhã que correu
Desde muito cedo e que só viram
Os que levantaram para trabalhar
No alvorecer que foi surgindo
Meanwhile night falls into regions
And if we could just see faster we could watch everything
Dawn is next to night and getting darker
And all the afternoons are falling, falling
Enquanto isso anoitece em certas regiões
E se pudÃ(c)ssemos ter a velocidade para ver tudo
Assistiríamos tudo
A madrugada perto da noite escurecendo
Ao lado do entardecer
A tarde inteira logo após o almoç o
O meio-dia acontecendo em pleno sol
Seguido da manhã que correu
Desde muito cedo e que só viram
Os que levantaram para trabalhar
No alvorecer que foi surgindo
And then just after lunch noon rose into full sunlight
And then another morning running early
Seen only by those who rose in time to work
In the dawn that was the rising
In the dawn that was the rising

Enquanto Isso (переклад)

Тим часом у деяких регіонах темніє
І якби у нас була швидкість, щоб побачити все
ми б дивилися все
Світанок ближче до ночі темніє
Поруч із заходом сонця
Цілий день після обіду
Опівдень на сонці
Слідом ранок, що побіг
З самого початку вони тільки бачили
Ті, хто вставав на роботу
На світанку, що виринав
Тим часом на регіони опускається ніч
І якби ми бачили швидше, ми могли б дивитися все
До ночі світанок і темніє
І всі полудня падають, падають
Тим часом у деяких регіонах темніє
І якби у нас була швидкість, щоб побачити все
ми б дивилися все
Світанок ближче до ночі темніє
Поруч із заходом сонця
Цілий день після обіду
Опівдень на сонці
Слідом ранок, що побіг
З самого початку вони тільки бачили
Ті, хто вставав на роботу
На світанку, що виринав
А потім відразу після обіду полудень зійшов на повне сонячне світло
А потім ще ранок бігає рано
Бачать лише ті, хто встиг піднятися на роботу
На світанку це був схід
На світанку це був схід