Переклад тексту пісні Bright Red - Laurie Anderson

Bright Red (оригінал)

Did she fall or was she pushed?
Your shirt on my chair
Your shirt on my chair
I’ll be with you.
I’ll be there
I’ll never leave you
Your shirt on my chair
Come here little girl.
Get into the car
It’s a brand new Cadillac.
Bright red.
Come here little girl
Hey!
Haven’t I seen you somewhere before?
Your despair in my heart.
Bright red
Your words in my ears
I’ll be with you.
I’ll be there.
I’ll never leave you
Wild beasts shall rest there
And owls shall answer one another there
And the hairy ones shall dance there
And sirens in the temples of pleasure
Your shirt on my chair
I’ll be with you.
I’ll be there.
I’ll never leave you
Your shirt on my chair

Bright Red (переклад)

Вона впала чи її штовхнули?
Твоя сорочка на моєму кріслі
Твоя сорочка на моєму кріслі
Я буду з вами.
Я буду там
я ніколи не залишу тебе
Твоя сорочка на моєму кріслі
Іди сюди, дівчинко.
Сідайте в машину
Це абсолютно новий Cadillac.
Яскраво-червоний.
Іди сюди, дівчинко
Гей!
Хіба я не бачив вас раніше?
Твій розпач у моєму серці.
Яскраво-червоний
Твої слова в моїх вухах
Я буду з вами.
Я буду там.
я ніколи не залишу тебе
Там будуть спочивати дикі звірі
І там сови відповідатимуть одна одній
А волохаті там будуть танцювати
І сирени в храмах насолоди
Твоя сорочка на моєму кріслі
Я буду з вами.
Я буду там.
я ніколи не залишу тебе
Твоя сорочка на моєму кріслі