Переклад тексту пісні Speechless - Laurie Anderson

Speechless (оригінал)

It was august.
summer of 82. you had that rusty old car and me I had nothing
better to do you picked me up.
we hit the road.
baby me and you.
we shot out of town drivin fast and hard leaving o Easy skid marks in peoples back yards.
we were goin nowhere.
just drivin around.
we were goin in circles.
and me I was just hanging on.
like in that annie
dillard book where she sees that ea Ith the skull of a weasel hanging from its neck and heres how it happened,
listen.
eagle bites the weasel.
weasel bites back they fly up to nowhere.
weasel keeps hangin on.
together forever.
w E goin nowhere.
just drivin around.
you did all the talking and me I didnt make
a sound if I open my mouth now Ill fall to the ground if I open my mouth theres
so much Id say like I can ne E honest.
like Im in it for the thrill.
like I never loved anyone.
and I never will.
eagle bites the weasel.
weasel bites back.
they fly up to nowhere.
wesel keeps hanging on.
together forever.
Member that old coat.
my gran
Dma used to wear made of weasels biting each others tails a vicious circle and
endless ride on the back of an old woman.
eagle bites the weasel.
weasel bites back.
they fly up to nowhere.
wesel
S hanging on.
together forever.
and me?
Im goin in circles.
Im circling aruond.
and if I open my mouth now Ill fall to the ground.

(переклад)

Був серпень.
літо 82. у вас була та іржава стара машина, а у мене у мене не було нічого
краще зробити ви мене підібрали.
ми вирушили в дорогу.
малюк, я і ти.
ми вистрілили за місто, їхавши швидко й важко, залишаючи легкі сліди заносу на людей у ​​дворах.
ми нікуди не йшли.
просто їздити.
ми ходили колами.
і мене я просто тримав.
як у тій Енні
книга Dillard, де вона бачить, що з її шиї звисає череп ласки, і ось як це сталося,
слухати.
орел кусає ласку.
ласка кусає назад, вони летять в нікуди.
ласка продовжує висіти.
разом назавжди.
w E нікуди.
просто їздити.
ти все говорив, а я не влаштований
звук, якщо я відкрию рот зараз, я впаду на землю, якщо відкрию рот
так багато я говорю, що я не можу E чесно.
ніби я в це для гострих відчуттів.
ніби я ніколи нікого не любив.
і я ніколи не буду.
орел кусає ласку.
ласка кусає назад.
вони летять в нікуди.
wesel продовжує триматися.
разом назавжди.
Член, що старе пальто.
моя бабуся
Раніше Dma носив ласки, які кусають один одного хвости, створюючи замкнене коло і
нескінченна їзда на спині старої жінки.
орел кусає ласку.
ласка кусає назад.
вони летять в нікуди.
wesel
S тримаю.
разом назавжди.
і я?
Я ходжу по колу.
Я кружляю навколо.
і якщо я відкрию рот зараз, я впаду на землю.