Переклад тексту пісні Freefall - Laurie Anderson

Freefall (оригінал)

You’re out on the ocean and you get pulled down
Freefall to the bottom
Like when you’re drowning or falling asleep
You get turned around
And when you think you’re swimming to the surface
You’re swimming straight down.
Down to the bottom.
All the way to the bottom.
Secret codes and cryptograms
I’m lost in your words I’m swimming.
We’re going down to the bottom.
All the way to the bottom.
Rapture of the deep.
I got your letter.
I couldn’t read it.
It was a cryptogram.
Did it say Take me with you or Take me as I am?
We’re going down to the bottom.
All the way to the bottom.
We get turned around.
There is another world spinning inside of this one.
I remember where I came from
There were tropical breezes and a wide open sea
I remember my childhood
I remember being free.
Down to the bottom.
All the way to the bottom.
We get turned around.
There is another world inside of this one.
Rapture of the deep.
We’re going down to the bottom.
There is another world spinning inside of this one.

Freefall (переклад)

Ви знаходитесь на океані, і вас тягнуть вниз
Вільне падіння на дно
Наприклад, коли ви тонете або засинаєте
Ви обернулися
І коли ти думаєш, що пливеш на поверхню
Ви пливете прямо вниз.
До самого дна.
До самого дна.
Секретні коди і криптограми
Я загублений у твоїх словах, я пливу.
Ми опускаємося до дна.
До самого дна.
Захоплення глибини.
Я отримав твого листа.
Я не міг це прочитати.
Це була криптограма.
Чи було на ньому написано «Візьми мене з собою» чи «Візьми мене таким, яким я є?»
Ми опускаємося до дна.
До самого дна.
Ми розвертаємось.
Усередині цього крутиться інший світ.
Я пам’ятаю, звідки прийшов
Були тропічні бризи та широко відкрите море
Я згадую своє дитинство
Я пам’ятаю, що був вільним.
До самого дна.
До самого дна.
Ми розвертаємось.
Усередині цього є інший світ.
Захоплення глибини.
Ми опускаємося до дна.
Усередині цього крутиться інший світ.