Переклад тексту пісні Geranio - Marisa Monte

Geranio (оригінал)

Ela que descobriu o mundo
E sabe vê-lo do ângulo mais bonito
Canta e melhora a vida, descobre sensações diferentes
Sente e vive intensamente
Aprende e continua aprendiz
Ensina muito e reboca os maiores amigos
Faz dança, cozinha, se balança na rede
E adormece em frente à bela vista
Despreocupa-se e pensa no essencial
Dorme e acorda
Conhece a Índia e o Japão e a dança haitiana
Fala inglês e canta em inglês
Escreve diários, pinta lâmpadas, troca pneus
E lava os cabelos com shampoos diferentes
Faz amor e anda de bicicleta dentro de casa
E corre quando quer
Cozinha tudo, costura, já fez boneco de pano
E brinco para a orelha, bolsa de couro, namora e é amiga
Tem computador e rede, rede para dois
Gosta de eletrodomésticos, toca piano e violão
Procura o amor e quer ser mãe, tem lençóis e tem irmãs
Vai ao teatro mas prefere cinema
Sabe espantar o tédio
Cortar cabelo e nadar no mar
Tédio não passa nem por perto, é infinita, sensível, linda
Estou com saudades e penso tanto em você
Despreocupa-se e pensa no essencial
Dorme e acorda

Geranio (переклад)

Вона, яка відкрила світ
І знає, як побачити це з найкрасивішого кута
Співає та покращує життя, відкриває різні відчуття
Відчуйте і живіть інтенсивно
Вчіться і продовжуйте вчитися
Багато вчить і тягне за собою найкращих друзів
Танцюйте, готуйте, гойдайтесь на гамаку
І засинає перед прекрасним краєвидом
Безтурботно й подумайте про основне
спати і прокидатися
Познайомтеся з Індією, Японією та гаїтянськими танцями
Володіє англійською та співає англійською
Пишіть щоденники, фарбуйте лампочки, міняйте шини
І миє волосся різними шампунями
Займається коханням і їздить на велосипеді в приміщенні
І запускає, коли захочете
Вона все готує, шиє, вже зробила суконну ляльку
І сережка, шкіряна сумка, побачення та друг
Мати комп’ютер і мережу, мережу на двох
Любить техніку, грає на фортепіано та гітарі
Вона шукає любові та хоче стати матір’ю, має простирадла та сестер
Ходить в театр, але віддає перевагу кіно
Знайте, як відігнати нудьгу
Підстригся і купайся в морі
Нудьга навіть близько не підходить, вона нескінченна, чутлива, красива
Я сумую за тобою і так багато думаю про тебе
Безтурботно й подумайте про основне
спати і прокидатися