| De Mais Ninguém (оригінал) | De Mais Ninguém (переклад) |
|---|---|
| Se ela me deixou, a dor | Якщо вона залишила мене, біль |
| É minha só, não é de mais ninguém | Це тільки моє, чуже |
| Aos outros eu devolvo a dó | До інших я повертаю жалість |
| Eu tenho a minha dor | У мене є свій біль |
| Se ela preferiu ficar sozinha | Якщо вона воліла побути на самоті |
| Ou já tem um outro bem | Або у вас уже є інший актив |
| Se ela me deixou | Якби вона мене покинула |
| A dor é minha | Біль мій |
| A dor é de quem tem | Біль від того, хто має |
| O meu trofeu foi o que restou | Мій трофей був тим, що залишилося |
| É o que me aquece sem me dar calor | Це те, що зігріває мене, не даючи тепла |
| Se eu não tenho o meu amor | Якщо я не маю моєї любові |
| Eu tenho a minha dor | У мене є свій біль |
| A sala, o quarto | Кімната, спальня |
| A casa está vazia | Будинок порожній |
| A cozinha, o corredor | Кухня, коридор |
| Se nos meus braços | Якщо в моїх руках |
| Ela não se aninha | Вона не гніздиться |
| A dor é minha, a dor | Біль мій, біль |
| Se ela me deixou, a dor | Якщо вона залишила мене, біль |
| É minha só, não é de mais ninguém | Це тільки моє, чуже |
| Aos outros eu devolvo a dó | До інших я повертаю жалість |
| Eu tenho a minha dor | У мене є свій біль |
| Se ela preferiu ficar sozinha | Якщо вона воліла побути на самоті |
| Ou já tem um outro bem | Або у вас уже є інший актив |
| Se ela me deixou | Якби вона мене покинула |
| A dor é minha | Біль мій |
| A dor é de quem tem | Біль від того, хто має |
| É o meu lençol, é o cobertor | Це моє простирадло, це ковдра |
| É o que me aquece sem me dar calor | Це те, що зігріває мене, не даючи тепла |
| Se eu não tenho o meu amor | Якщо я не маю моєї любові |
| Eu tenho a minha dor | У мене є свій біль |
| A sala, o quarto | Кімната, спальня |
| A casa está vazia | Будинок порожній |
| A cozinha, o corredor | Кухня, коридор |
| Se nos meus braços | Якщо в моїх руках |
| Ela não se aninha | Вона не гніздиться |
| A dor é minha, a dor | Біль мій, біль |
| Mmmh mmmh… | мммммм… |
Переклад тексту пісні De Mais Ninguém - Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Mais Ninguém , виконавця -Marisa Monte
Пісня з альбому: Verdade, Uma Ilusão (Ao Vivo)
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Phonomotor
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#De Mais Ninguem
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1993 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 1993 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 1988 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2016 |