Переклад тексту пісні Ao Meu Redor - Marisa Monte

Ao Meu Redor - Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ao Meu Redor, виконавця - Marisa Monte. Пісня з альбому Verde Anil Amarelo Cor De Rosa E Carvão, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Phonomotor
Мова пісні: Португальська

Ao Meu Redor

(оригінал)
Ao meu redor está deserto
Você não está por perto
E ainda está tão perto
Dentro dessa geladeira
Dentro da despensa e do fogão
Dentro da gaveta
Dentro da garagem e no porão
Em todos os armários, nos vestidos
Nos remédios, num botão
Por dentro das paredes, pelos quartos
Pelos prédios e no portão
Até no que eu não enxergo
Até mesmo quando eu não quero
Eu não quero
Dentro da camisa
No sapato, no cigarro
Na revista, na piscina
Na janela, no carro ao lado
No som do rádio
Eu ouço a mesma coisa
O tempo inteiro, em fevereiro
Em janeiro, em dezembro
Ao meu redor está deserto
Tudo que está por perto
E ainda está tão perto
(переклад)
Навколо мене пустеля
вас немає поруч
І це ще так близько
Всередині цього холодильника
Всередині комора і піч
Всередині шухляди
Всередині гаража та у підвалі
У всіх шафах, у сукнях
У ліках, у кнопці
Всередині стін, через кімнати
Через будівлі й біля воріт
Навіть у тому, чого я не бачу
навіть коли я не хочу
я не хочу
Всередині сорочки
У взутті, у сигареті
У журналі, у басейні
У вікно, в машині поруч
У звуках радіо
Я чую те саме
Повний робочий день, у лютому
У січні, у грудні
Навколо мене пустеля
все, що поруч
І це ще так близько
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte