Переклад тексту пісні Ando Meio Desligado - Marisa Monte

Ando Meio Desligado (оригінал)

Ando meio desligado
Eu nem sinto meus pés no chão
Olho, e não vejo nada
Eu só penso, se você me quer
Eu não vejo a hora de lhe dizer
Aquilo tudo que eu decorei
E depois do beijo que eu já sonhei
Você vai sentir, mas por favor
Não leve a mal
Eu só quero que você me queira
Não me leve a mal
Eu só penso que você me queira

Ando Meio Desligado (переклад)

Я ніби вийшов
Я навіть не відчуваю своїх ніг на землі
Дивлюсь і нічого не бачу
Я просто думаю, якщо ти хочеш мене
Я не можу дочекатися, щоб розповісти вам
Це все, що я прикрасила
І після поцілунку, про який я мріяв
Ви це відчуєте, але будь ласка
не приймай це неправильно
Я просто хочу, щоб ти хотів мене
Зрозумійте мене правильно
Я просто думаю, що ти хочеш мене