Переклад тексту пісні Un monde ensoleillé - Mario Pelchat

Un monde ensoleillé (оригінал)

Je marche sur la plage
Je vois ces coquillage
J’apprécie ses sourires
Je prend le goût de vire
J’admire cet empire
Ou l’on a envie de vivre
Ou l’on a envie de vivre
J’ai vu le soleil levant
Au gré du temps
Au gré du vent
J’ai vu cette grande mer
Qu’est l’océan
J’ai senti ce sable chaud
Ces fruits si bons
Ces gens si beaux
C’est la joie de vivre
En se monde ensoleillé
Je m’arrête un instant
Et je prend tout mon temps
Je marche d’un pas lent
Le visage en plein vent
Je cours vers le soleil
J’admire ces merveilles
Qui me donne le goût de vivre
J’ai vu le soleil levant
Au gré du temps
Au gré du vent
J’ai vu cette grande mer
Qu’est l’océan
J’ai senti ce sable chaud
Ces fruits si bons
Ces gens si beaux
C’est la joie de vivre
En se monde ensoleillé

Un monde ensoleillé (переклад)

Я гуляю по пляжу
Я бачу ці черепашки
Я ціную його посмішки
Я сприймаю смак обертання
Я захоплююся цією імперією
Де ми хочемо жити
Де ми хочемо жити
Я бачив сонце, що сходить
Через деякий час
За вітром
Я бачив це велике море
Що таке океан
Я відчув цей гарячий пісок
Ці фрукти такі гарні
Ці люди такі красиві
Це радість життя
У цьому сонячному світі
Я зупиняюся на мить
І я займаю весь свій час
Я йду повільно
Обличчя на вітрі
Я біжу назустріч сонцю
Я захоплююся цими чудесами
Хто дає мені смак жити
Я бачив сонце, що сходить
Через деякий час
За вітром
Я бачив це велике море
Що таке океан
Я відчув цей гарячий пісок
Ці фрукти такі гарні
Ці люди такі красиві
Це радість життя
У цьому сонячному світі