Переклад тексту пісні Tu m'as fait mal - Mario Pelchat

Tu m'as fait mal (оригінал)

Les mots n’y peuvent plus rien
Je sais que c’est la fin
De notre amour
Le cœur me fait mal
A mourir, il ne me reste qu’a souffrir
Tu m’as appris comment t’aimer
Comment pourrais-je t’oublier
Je ne saurais jamais trahir
Les sentiments que j’ai pour toi
Tu m’as fait mal
Tu me fait mal
Ça finit mal
Et j’ai si mal
D’avoir ce mal
D’avoir si mal
Je cherche à suivre ton ombre
Tu sais j’en perd le sens et la raison
Arriverais-je à me posséder
Quand j’ai appris à tout donner
Les mots n’y peuvent plus rien
Je sais que c’est la fin de notre amour
Le cœur me fait mal à mourir
Il ne me reste qu'à souffrir
Tu m’as fait mal
Tu me fait mal
Ça finit mal
Et j’ai si mal
D’avoir ce mal
D’avoir si mal

Tu m'as fait mal (переклад)

Слова нічого не можуть зробити
Я знаю, що це кінець
Про нашу любов
Моє серце болить
Щоб померти, мені потрібно лише страждати
Ти навчив мене, як тебе любити
Як я міг тебе забути
Я ніколи не можу зрадити
Почуття, які я маю до тебе
Ти мене образив
Ти мене образив
Закінчується погано
І мені так боляче
Щоб це було боляче
Так боляче
Я прагну йти за твоєю тінню
Ви знаєте, що я втрачаю розум і розум
Чи зможу я володіти собою
Коли я навчився віддавати все
Слова нічого не можуть зробити
Я знаю, що це кінець нашого кохання
Серце болить до смерті
Я просто мушу потерпіти
Ти мене образив
Ти мене образив
Закінчується погано
І мені так боляче
Щоб це було боляче
Так боляче