Переклад тексту пісні Soleil éternel - Mario Pelchat

Soleil éternel - Mario Pelchat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soleil éternel, виконавця - Mario Pelchat. Пісня з альбому Tu m'as fait mal, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: MP3 Disques
Мова пісні: Французька

Soleil éternel

(оригінал)
Je suis comme la nature
Les jours en moi il fait soleil
Si je pouvais te garder
Toujours en vue soleil éternel
Je serais dans le calme
Le silence et la paix
D’une journée d'été
Je pourrais cultiver
En moi un grand jardin
Jusqu'à la fin des temps
Quelques fois la tempête
Viens détruire mon jardin
Je suis comme en hiver
Pardonne ma faiblesse
Je continue la lutte
J’espère me fondre en toi
Je suis comme la nature
Des jours en moi il fait soleil
Si je pouvais te garder
Toujours en vue
Soleil éternel
Le parcours de ma vie
Serait plus agréable
Beaucoup plus profitable
Et en combien de vie
Dis moi pourrais-je atteindre
Cet immortalité
Quelques fois la tempête
Viens assombrir mes jours
Je me laisse emporter
Pardonnes ma faiblesse
Je continue la lutte
J’espère me fondre en toi
Je suis comme la nature
Des jours en moi il fait soleil
Si je pouvais te garder
Toujours en vue
Soleil éternel
(переклад)
Я як природа
Дні в мене сонячні
Якби я міг тебе утримати
Завжди на виду вічне сонце
Я буду спокійний
Тиша і мир
Про літній день
Я міг культивувати
В мені великий сад
До кінця часу
Іноді гроза
Приходь знищити мій сад
Я як зима
Пробачте мою слабкість
Я продовжую боротися
Сподіваюсь розтанути в тобі
Я як природа
Дні в мене сонячні
Якби я міг тебе утримати
Завжди на виду
вічне сонце
Подорож мого життя
Було б краще
Набагато вигідніше
І через скільки життів
Скажіть, чи можу я достукатися
Це безсмертя
Іноді гроза
Приходь потьмарити мої дні
Я захоплююся
Пробачте мою слабкість
Я продовжую боротися
Сподіваюсь розтанути в тобі
Я як природа
Дні в мене сонячні
Якби я міг тебе утримати
Завжди на виду
вічне сонце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sur une fleur ft. Mario Pelchat 2018
Pleurs Dans La Pluie 2021
Te parler de ma vie 2008
Je partirai 2010
Sors 2010
Je dois vivre 2008
La plus belle histoire 2010
Le bonheur 2010
Croire 2010
Je n't'aime plus 2008
S'il le faut 2010
Mon retour 2010
La dernière noce 2010
Un enfant 2008
Je serai le même 2010
Plus près de vous 2008
Les cèdres du liban 2008
Reste-là 2020
In the Ghetto 2012
Voyager sans toi 2020

Тексти пісень виконавця: Mario Pelchat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023
Pembe Karanfilli Kız ft. Özyüksel, Teoman 1995
La zone 2021