Переклад тексту пісні Soleil éternel - Mario Pelchat

Soleil éternel (оригінал)

Je suis comme la nature
Les jours en moi il fait soleil
Si je pouvais te garder
Toujours en vue soleil éternel
Je serais dans le calme
Le silence et la paix
D’une journée d'été
Je pourrais cultiver
En moi un grand jardin
Jusqu'à la fin des temps
Quelques fois la tempête
Viens détruire mon jardin
Je suis comme en hiver
Pardonne ma faiblesse
Je continue la lutte
J’espère me fondre en toi
Je suis comme la nature
Des jours en moi il fait soleil
Si je pouvais te garder
Toujours en vue
Soleil éternel
Le parcours de ma vie
Serait plus agréable
Beaucoup plus profitable
Et en combien de vie
Dis moi pourrais-je atteindre
Cet immortalité
Quelques fois la tempête
Viens assombrir mes jours
Je me laisse emporter
Pardonnes ma faiblesse
Je continue la lutte
J’espère me fondre en toi
Je suis comme la nature
Des jours en moi il fait soleil
Si je pouvais te garder
Toujours en vue
Soleil éternel

Soleil éternel (переклад)

Я як природа
Дні в мене сонячні
Якби я міг тебе утримати
Завжди на виду вічне сонце
Я буду спокійний
Тиша і мир
Про літній день
Я міг культивувати
В мені великий сад
До кінця часу
Іноді гроза
Приходь знищити мій сад
Я як зима
Пробачте мою слабкість
Я продовжую боротися
Сподіваюсь розтанути в тобі
Я як природа
Дні в мене сонячні
Якби я міг тебе утримати
Завжди на виду
вічне сонце
Подорож мого життя
Було б краще
Набагато вигідніше
І через скільки життів
Скажіть, чи можу я достукатися
Це безсмертя
Іноді гроза
Приходь потьмарити мої дні
Я захоплююся
Пробачте мою слабкість
Я продовжую боротися
Сподіваюсь розтанути в тобі
Я як природа
Дні в мене сонячні
Якби я міг тебе утримати
Завжди на виду
вічне сонце