| Si c'était vrai (оригінал) | Si c'était vrai (переклад) |
|---|---|
| Vingt dimanches par semaine | Двадцять неділь на тиждень |
| Des enfants jamais malades | Діти ніколи не хворіють |
| Le bonheur sans la haine | Щастя без ненависті |
| Des soldats la paix dans l'âme | Солдатам мир на душі |
| La parole aux poètes | Поети говорять |
| Et la musique aux fous | І музика для дурнів |
| La liberté dans la tête | свобода в голові |
| Et la vérité debout | І правда стоїть |
| Et si c'était vrai, si c'était vrai | Що якби це було правдою, якби це було правдою |
| Qu’est-ce qu’on en ferait | Що б ми з цим робили |
| Si c'était vrai, si c'était vrai | Якби це була правда, якби це була правда |
| Est-ce qu’on y croirait | Повірили б ми в це |
| Et du pain à toutes les tables | І хліб на кожному столі |
| Et de l’eau pour chacun | І вода для всіх |
| De l’amour non coupable | Невинна любов |
| Et le droit d'être quelqu’un | І право бути кимось |
| Et de la place pour tous | І місце для всіх |
| Pendant qu’on est en vie | Поки ми живі |
| Et des roses qui poussent | І ростуть троянди |
| Sur le fumier d’aujourd’hui | На сьогоднішній гній |
| Et si c'était vrai, si c'était vrai | Що якби це було правдою, якби це було правдою |
| Qu’est-ce qu’on en ferait | Що б ми з цим робили |
| Si c'était vrai, si c'était vrai | Якби це була правда, якби це була правда |
| Est-ce qu’on y croirait | Повірили б ми в це |
| Et si c'était vrai, si c'était vrai | Що якби це було правдою, якби це було правдою |
| Qu’est-ce qu’on en ferait | Що б ми з цим робили |
| Si c'était vrai, si c'était vrai | Якби це була правда, якби це була правда |
| Est-ce qu’on y croirait | Повірили б ми в це |
| Et puis toi mon amour | А потім ти моя любов |
| Qui m’aimerais toujours | Хто завжди буде любити мене |
| Et l’humanité humaine | І людська людяність |
| Dans la voix des humains | Голосом людей |
| Et puis le chant des baleines | А потім пісня китів |
| Qu’on entendrait enfin | Щоб ми нарешті почули |
| Et si c'était vrai, si c'était vrai | Що якби це було правдою, якби це було правдою |
| Qu’est-ce qu’on en ferait | Що б ми з цим робили |
| Si c'était vrai, si c'était vrai | Якби це була правда, якби це була правда |
| Est-ce qu’on y croirait | Повірили б ми в це |
| Et si c'était vrai, si c'était vrai | Що якби це було правдою, якби це було правдою |
| Qu’est-ce qu’on en ferait | Що б ми з цим робили |
| Si c'était vrai, si c'était vrai | Якби це була правда, якби це була правда |
| Est-ce qu’on y croirait | Повірили б ми в це |
Переклад тексту пісні Si c'était vrai - Mario Pelchat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si c'était vrai , виконавця -Mario Pelchat
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.11.2011
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 |