Переклад тексту пісні Plus haut que moi - Mario Pelchat

Plus haut que moi (оригінал)

J'étais seule sur une île
Sans étoiles, sans violon
Et je flottais dans cette ville
Dans l’ennui des jours toujours trop long
Dans ce désert où les hivers venaient nous prendre
Des passants passaient sans jamais nous entendre
Et c’est là quand on se croit le plus désepéré
Qu'à travers la nuit que l’autre vient vous trouver
Tu m’as mené plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
Ces mains sont faites pour toi
Pour tout prendre et tout donner
Umm cet amour il est si tendre
Qu’il fallait nous deux pour l’inventer
Dans ce désert où les hivers venaient nous prendre
Des passants passaient sans jamais nous entendre
Et c’est là quand on se croit le plus désepéré
Qu'à travers la nuit que l’autre vient vous trouver
Tu m’as mené plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh J’espère en nous
En croisant les doigts
Je me vois bien plus haut que moi
Faire un enfant à la vie
Nous serons trois
Plus haut chaque jour, plus loin chaque nuit
C’est le départ pour autre part
Où plus rien ne nous sépare
Plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh oui j’espère en nous
En croisant les doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
Tu m’as mené plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts

Plus haut que moi (переклад)

Я був один на острові
Без зірок, без скрипки
І я плавав у цьому місті
У нудьзі дні завжди занадто довгі
У цій пустелі, куди прийшли зими, щоб занести нас
Перехожі проходили повз, ніколи не чуючи нас
І саме тоді ти відчуваєш себе найбільш відчайдушним
Щоб через ніч інший прийшов, щоб знайти тебе
Ти взяв мене вище за мене
І я торкаюся сонця
Навіть не обпекши пальців
Ти ніс мене вище за мене
Я пишаюся нами
Нам все зрозуміло
О, сподіваюся на нас
Схрещені пальці
Ці руки для вас
Взяти все і віддати все
Гм, ця любов така ніжна
Що нам обом знадобилося його винайти
У цій пустелі, куди прийшли зими, щоб занести нас
Перехожі проходили повз, ніколи не чуючи нас
І саме тоді ти відчуваєш себе найбільш відчайдушним
Щоб через ніч інший прийшов, щоб знайти тебе
Ти взяв мене вище за мене
І я торкаюся сонця
Навіть не обпекши пальців
Ти ніс мене вище за мене
Я пишаюся нами
Нам все зрозуміло
О, сподіваюся на нас
Схрещені пальці
Я бачу себе набагато вище за себе
Оживіть дитину
Нас буде троє
З кожним днем ​​все вище, щоночі все більше
Це відправлення в інше місце
Де нас ніщо не розділяє
вище за мене
І я торкаюся сонця
Навіть не обпекши пальців
Ти ніс мене вище за мене
Я пишаюся нами
Нам все зрозуміло
О так, я сподіваюся на нас
Схрещені пальці
Ти ніс мене вище за мене
І я торкаюся сонця
Навіть не обпекши пальців
Ти ніс мене вище за мене
Я пишаюся нами
Нам все зрозуміло
О, сподіваюся на нас
Схрещені пальці
Ти взяв мене вище за мене
І я торкаюся сонця
Навіть не обпекши пальців