Переклад тексту пісні Perdu l'envie d'aimer - Mario Pelchat

Perdu l'envie d'aimer - Mario Pelchat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perdu l'envie d'aimer, виконавця - Mario Pelchat.
Дата випуску: 03.01.2020
Мова пісні: Французька

Perdu l'envie d'aimer

(оригінал)
Tu es belle à me brûler
Belle à tuer le froid
Tu es la flamme entre mes doigts
Mais j’aimais une fille
Depuis qu’elle m’a quitté
Elle ne me quitte plus
Mais tout ce qu’elle m’a laissé
C’est une envie perdue
Perdu l’envie d’aimer
Perdu l’envie d’aimer
La nuit, l’ennui me guide
J’apprends à m’en passer
Finie l’envie d’aimer
Et la maison est vide
Tes mains, tes yeux
Et ta voix ont effacé la pluie
Mais n’attends rien de moi
Je vis bien trop loin d’ici
Tu crois pouvoir guérir
Ce qu’a fait le temps
Tu voudrais me voir sourire
Mais je ne sais plus comment
Perdu l’envie d’aimer
Perdu l’envie d’aimer
La nuit, l’ennui me guide
J’apprends à m’en passer
Finie l’envie d’aimer
Et la maison est vide
J’aime la chaleur de tes bras
Je trouve un soleil dans tes bras
Tu viens me tirer de l’ombre
Et je regrette d’avoir
Perdu l’envie d’aimer
Perdu l’envie d’aimer
La nuit, l’ennui me guide
J’apprends à m’en passer
Finie l’envie d’aimer
Et la maison est vide
Tu es belle à me brûler
Belle à tuer le froid
(переклад)
Ти прекрасна, щоб спалити мене
Гарний, щоб вбити холод
Ти полум'я між моїми пальцями
Але я любив дівчину
Відколи вона мене покинула
Вона ніколи не покидає мене
Але все вона залишила мені
Це втрачене бажання
Пропало бажання любити
Пропало бажання любити
Вночі мене веде нудьга
Я вчуся відпускати
Зникла тяга любити
А хата порожня
Твої руки, твої очі
І твій голос заглушив дощ
Але не чекайте від мене нічого
Я живу занадто далеко звідси
Ви вірите, що можете зцілити
Що зробив час
Ти хочеш бачити, як я посміхаюся
Але я не знаю як
Пропало бажання любити
Пропало бажання любити
Вночі мене веде нудьга
Я вчуся відпускати
Зникла тяга любити
А хата порожня
Я люблю тепло твоїх обіймів
Я знаходжу сонце в твоїх руках
Ти прийшов, щоб витягнути мене з тіні
І я шкодую, що маю
Пропало бажання любити
Пропало бажання любити
Вночі мене веде нудьга
Я вчуся відпускати
Зникла тяга любити
А хата порожня
Ти прекрасна, щоб спалити мене
Гарний, щоб вбити холод
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sur une fleur ft. Mario Pelchat 2018
Pleurs Dans La Pluie 2021
Te parler de ma vie 2008
Je partirai 2010
Sors 2010
Je dois vivre 2008
La plus belle histoire 2010
Le bonheur 2010
Croire 2010
Je n't'aime plus 2008
S'il le faut 2010
Mon retour 2010
La dernière noce 2010
Un enfant 2008
Je serai le même 2010
Plus près de vous 2008
Les cèdres du liban 2008
Reste-là 2020
In the Ghetto 2012
Voyager sans toi 2020

Тексти пісень виконавця: Mario Pelchat