Переклад тексту пісні Le semeur - Mario Pelchat

Le semeur (оригінал)

Il est de ces gens qui laissent des traces
Au-delà du temps
Au-delà du vent qui passe
Il est de ces hommes qui de leurs mains
Ont enfoui dans la terre
Un roseau qui fleurira
Même après qu’il partira
Car plus fort que l’hiver
Il survivra
Son c ur a souvent pansé ses chagrins
Quand des jours plus gris
Menaçaient ses lendemains
Mais il a connu pour comble d’amour
Un appui lorsque les drames
Viendraient les saccager au détour
Le semeur a ses rêves
Qu’il emporte avec lui
Une veine, une sève
Où l’on s’abreuve aussi
Pour autant qu’il demeure
On vivra à travers lui
Contre tout attente il ne voudra croire
Que d’un grain qu’on plante
Ne naîtra que peu d’espoir
Il n'écoutera pas ce que diront
Sa foi, sa raison
Les saisons ne pourront pas
Contre l’ombre de ses voies
Pas plus le sillage de ses pas
De s’qu’il a laissé de c’qu’il a semé$D
Il le sait déjà
Pour d’autres on moissonnera
Mais de son passage il aura goûté
De son héritage
Pour ses enfants, il vivra
Dans son jardin, il sera
La chanson du semeur restera
Pour ses enfants, il sera
Dans son jardin, il vivra
La chanson du semeur restera

Le semeur (переклад)

Він з тих людей, які залишають свій слід
Поза часом
За прохідним вітром
Він з тих чоловіків, які своїми руками
Закопали в землю
Очерет, який буде цвісти
Навіть після того, як він піде
Бо сильніший за зиму
Він виживе
Його серце часто зцілювало його печалі
Коли сірі дні
Погрожував своїм завтрашнім днем
Але він знав вершину кохання
Підтримуйте коли драми
Прийшов би і обшукував їх за поворотом
Січ має свої мрії
Що він бере з собою
Жилка, сік
Де ми теж п'ємо
Поки залишається
Ми це переживемо
Попри все, він не повірить
Це зерно, яке ми садимо
Надії буде мало
Він не буде слухати, що вони говорять
Його віра, його розум
Пори року не можуть
Проти тіні його шляхів
Більше не слід його кроків
З того, що залишив із того, що посіяв$D
Він уже знає
Для інших ми будемо пожинати
Але минаючи він скуштує
Про його спадщину
Для своїх дітей він буде жити
У своєму саду він буде
Залишиться пісня сіяча
Для своїх дітей він буде
У своєму саду він житиме
Залишиться пісня сіяча