Переклад тексту пісні L'otage - Mario Pelchat

L'otage (оригінал)

Je te désire
Et toi tu as compris
Tu as su me séduire
Au rythme du plaisir
Tu me fais chanter
Toi qui sais
Inconcevablement
Te faire désirer
Je suis l’otage
De l’amour
Ne me délivre pas
Surtout ne t’en va pas
Laisse-moi te faire encore rêver
Laisse-toi aimer
Le temps d’apprivoiser la nuit
Ne me laisse jamais seul, jamais plus seul
Je veux t’aimer
Plus loin que la nuit
Plus fort que la vie
Donne-moi la main
Et je t’appartiens
Toi qui sais
Inexplicablement
Te faire désirer
Je suis l’otage
De l’amour
Ne me délivre pas
Surtout ne t’en va pas
Laisse-moi te faire encore rêver
Laisse-toi aimer
Le temps d’apprivoiser la nuit
Ne me laisse jamais seul, jamais plus seul
Avant que n’vienne le jour
Fais-moi, fais-moi l’amour
Laisse-toi aimer
Dis-moi où loger mon amour
Raconte-toi, prends-moi
Colore ma nuit blanche
Ne me laisse jamais, jamais seul

L'otage (переклад)

я хочу тебе
І ти зрозумів
Ти знав, як мене спокусити
У темпі задоволення
Ти змушуєш мене співати
Ви, хто знає
Неймовірно
Зробіть бажання
Я заручник
Любові
Не доставляй мене
Перш за все, не йди
Дозвольте мені знову змусити вас мріяти
дозволь себе любити
Час приборкати ніч
Ніколи не залишай мене самотнім, ніколи більше не залишай мене самотнім
Я хочу тебе любити
За межами ночі
сильніше за життя
Дайте мені вашу руку
І я належу тобі
Ви, хто знає
незрозуміло
Зробіть бажання
Я заручник
Любові
Не доставляй мене
Перш за все, не йди
Дозвольте мені знову змусити вас мріяти
дозволь себе любити
Час приборкати ніч
Ніколи не залишай мене самотнім, ніколи більше не залишай мене самотнім
До того, як настане день
Зроби мене, займайся зі мною любов'ю
дозволь себе любити
Скажи мені, де зупинитися, моя любов
Скажи собі, візьми мене
Розфарбуй мою безсонну ніч
Ніколи, ніколи не залишай мене одного