Переклад тексту пісні L'Amour est un ballon blanc - Mario Pelchat

L'Amour est un ballon blanc (оригінал)

L’amour est un ballon blanc
Qui danse et vole au-dessus de ma tête
On ne sait jamais comment
Ni où ni vraiment pourquoi il s’arrête
Dis-moi qu’est-ce que je devrais faire
Pour m’envoler ce soir avec lui
Me retrouver dans l’atmosphère
Dans l’infini
L’amour est un ballon blanc
Qui danse et vole au-dessus de ma tête
On ne sait jamais comment
Ni où ni vraiment pourquoi il s’arrête
Dis-moi qu’est-ce que je devrais faire
Pour finalement le rattraper
Pour qu’il fasse lever de terre
La réalité
Dis-moi qu’est-ce que je devrais faire
Pour m’envoler ce soir avec lui
Me retrouver dans l’atmosphère
Dans l’infini
L’amour est un ballon blanc
Qui danse et vole au-dessus de ma tête
Mais on ne sait jamais quand
Ni où ni sur qui vraiment il s’arrête
L’amour est un ballon blanc
L’amour est un ballon blanc
L’amour est un ballon blanc
L’amour est un ballon blanc
L’amour est un ballon blanc

(переклад)

Любов - це біла повітряна куля
Хто танцює і літає над моєю головою
Ніколи не знаєш як
Ні де, ні насправді чому це зупиняється
Скажіть мені, що мені робити
Літати з ним сьогодні ввечері
Знайти себе в атмосфері
У нескінченності
Любов - це біла повітряна куля
Хто танцює і літає над моєю головою
Ніколи не знаєш як
Ні де, ні насправді чому це зупиняється
Скажіть мені, що мені робити
Щоб нарешті наздогнати
Щоб воно піднялося із землі
Реальність
Скажіть мені, що мені робити
Літати з ним сьогодні ввечері
Знайти себе в атмосфері
У нескінченності
Любов - це біла повітряна куля
Хто танцює і літає над моєю головою
Але ніколи не знаєш коли
Ні де, ні на кому це насправді зупиняється
Любов - це біла повітряна куля
Любов - це біла повітряна куля
Любов - це біла повітряна куля
Любов - це біла повітряна куля
Любов - це біла повітряна куля