Переклад тексту пісні Je veux chanter - Mario Pelchat

Je veux chanter (оригінал)

J’ai décidé de vivre,
De vivre ma vie chaque jour
Avec une âme avide
De plaisir et d’amour
J’ai décidé de prendre,
De prendre le temps d’aimer
Car depuis mon enfance
J’ai le goût de voyager
Je veux chanter plus loin,
Jusqu’au bout de la terre
Et le crier au monde entier
Aller plus haut que la lumière
Où je pourrai enfin trouver
Ma vérité
J’ai besoin de romance,
Je veux chanter la liberté
J’aimerais qu’une chance
Me soit enfin donnée
Ce soleil qui m'éclaire
Ne pourra jamais m’aveugler
Je briserai les chaînes
Rien ne pourra m’arrêter
Je veux chanter plus loin,
Jusqu’au bout de la terre
Et le crier au monde entier
Aller plus haut que la lumière
Où je pourrai enfin trouver
Ma vérité
Peut-être que je rêve
D’un bonheur particulier
Mais la vie est si brève
J’ai le droit de rêver
Cette chanson qui entraîne
J’aime le fredonner
Ensemble faisons la chaîne
De la joie, de l’amitié

Je veux chanter (переклад)

Я вирішив жити,
Щоб жити своїм життям кожен день
З жадібною душею
Від веселощів і любові
Я вирішив взяти,
Щоб приділити час коханню
Бо з дитинства
Мені хочеться подорожувати
Хочу співати далі,
На край землі
І прокричати це на весь світ
Підійди вище за світло
Де я нарешті зможу знайти
Моя правда
Мені потрібна романтика,
Я хочу співати свободу
Я хотів би отримати шанс
нарешті віддай мені
Це сонце, що світить мені
Ніколи не міг засліпити мене
Я розірву ланцюги
Мене ніщо не зупинить
Хочу співати далі,
На край землі
І прокричати це на весь світ
Підійди вище за світло
Де я нарешті зможу знайти
Моя правда
можливо я мрію
Особливого щастя
Але життя таке коротке
Я маю право мріяти
Ця пісня, що веде
Мені подобається наспівувати
Створіть разом ланцюжок
Від радості, від дружби