| Je m'ennuie de toi (оригінал) | Je m'ennuie de toi (переклад) |
|---|---|
| Et tous ces mots qui restent | І всі ті слова, що залишилися |
| Et notre histoire qui passe | І наша історія, яка проходить |
| Et brouillés tous les gestes | І зашифрував усі жести |
| Quand c’est l’amour qui part | Коли йде любов |
| Nos yeux se cicatrisent | Наші очі залишаються шрамами |
| Font place à la raison | Звільніть місце для розуму |
| Tous ces jours qui se brisent | Усі ці дні, що ламаються |
| Envolées les saisons | Пори року минули |
| Et je m’ennuie de toi | І я за тобою сумую |
| Toute ton importance | Вся ваша важливість |
| Dans cette chambre immense | У цій величезній кімнаті |
| Où tu ne viendras pas | куди ти не прийдеш |
| Et je m’ennuie de toi | І я за тобою сумую |
| J’ai mal à nos distances | Мені боляче на нашій відстані |
| Dans ce blues, le silence | У цьому блюзі тиша |
| Me remplit de toi | Наповнює мене тобою |
| Et ces phrases inutiles | І ці марні фрази |
| Celles qui ne s’avouent pas | Ті, хто не зізнається |
| Vaincues mais si fragiles | Переможений, але такий тендітний |
| Qu’elles ne pardonnent pas | Щоб вони не прощали |
| Si quelque chose me laisse | Якщо щось покине мене |
| Un espoir incertain | Непевна надія |
| Malgré nos maladresses | Незважаючи на нашу незграбність |
| Et en poche nos chagrins | А в нашій кишені наші печалі |
| Moi, je m’ennuie de toi | Я сумую за тобою |
| De tous ces longs dimanches | Усі ці довгі неділі |
| Que l’on passait, impatients | Що ми пройшли, нетерплячі |
| D'être toi et moi | Бути тобою і мною |
| Comme je m’ennuie de toi | Як я сумую за тобою |
| Je porte ton alliance | Я ношу твою обручку |
| La tienne est peut-être déjà | Ваша вже може бути |
| Loin de tes doigts | подалі від ваших пальців |
| Et je m’ennuie de toi | І я за тобою сумую |
| J’ai mal à nos distances | Мені боляче на нашій відстані |
| Même ton indifférence | Навіть ваша байдужість |
| Me parle tout bas | Говори зі мною тихо |
| Et je m’ennuie de toi | І я за тобою сумую |
| De toute l’existence | З усього існування |
| Je dors dans ton absence | Я сплю у вашу відсутність |
| Est-ce que tu penses à moi? | ти думаєш про мене? |
| Est-ce que tu penses à moi? | ти думаєш про мене? |
| Je dors dans ton absence | Я сплю у вашу відсутність |
| Est-ce que tu penses à moi? | ти думаєш про мене? |
Переклад тексту пісні Je m'ennuie de toi - Mario Pelchat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je m'ennuie de toi , виконавця -Mario Pelchat
у жанріМузыка мира
Дата випуску:11.05.2008
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 |