| Un livre làsur le fauteuil
| Там на кріслі книжка
|
| Près de la cheminée du bois
| Біля дров'яного каміна
|
| D’un arbre tombera les feuilles
| З дерева опаде листя
|
| Et moi je m'éloignerai de toi
| І я піду від тебе
|
| Ainsi finira ce rêve
| Так закінчиться ця мрія
|
| Une histoire d’amour trop brève
| Занадто коротка історія кохання
|
| Ainsi sera notre amour
| Такою буде і наша любов
|
| Prisonnier entre les vieux murs
| В'язень між старими стінами
|
| C'était notre nid d’amour
| Це було наше любовне гніздо
|
| Lorsque je suis parti
| Коли я пішов
|
| C'était notre nid d’amour
| Це було наше любовне гніздо
|
| Pour nous tout est fini
| Для нас все закінчилося
|
| Pourra-t-il revivre un jour
| Чи зможе він знову жити
|
| Restera-t-il sans vie
| Чи залишиться він неживим
|
| C'était notre nid d’amour
| Це було наше любовне гніздо
|
| Pour nous c’est bien fini
| Для нас це закінчилося
|
| La poussière sur la table
| Пил на столі
|
| Dira qu’elle n’a plus servi
| Скаже, що більше не використовувався
|
| Le vent insupportable
| Нестерпний вітер
|
| Emportera notre vie
| Забере наше життя
|
| Le ciel sur notre passé
| Небо над нашим минулим
|
| S’obscurcira àjamais
| Темніє назавжди
|
| La lumière s'éteindra
| Світло згасне
|
| Une porte se refermera
| Закриються двері
|
| C'était notre nid d’amour
| Це було наше любовне гніздо
|
| Lorsque je suis parti
| Коли я пішов
|
| C'était notre nid d’amour
| Це було наше любовне гніздо
|
| Pour nous tout est fini
| Для нас все закінчилося
|
| Pourra-t-il revivre un jour
| Чи зможе він знову жити
|
| Restera-t-il sans vie
| Чи залишиться він неживим
|
| C'était notre nid d’amour
| Це було наше любовне гніздо
|
| Pour nous c’est bien fini
| Для нас це закінчилося
|
| C'était notre nid d’amour
| Це було наше любовне гніздо
|
| Lorsque je suis parti
| Коли я пішов
|
| C'était notre nid d’amour
| Це було наше любовне гніздо
|
| Pour nous tout est fini
| Для нас все закінчилося
|
| Pourra-t-il revivre un jour
| Чи зможе він знову жити
|
| Restera-t-il sans vie
| Чи залишиться він неживим
|
| C'était notre nid d’amour
| Це було наше любовне гніздо
|
| Pour nous tout est fini | Для нас все закінчилося |