Переклад тексту пісні Ailleurs - Mario Pelchat

Ailleurs - Mario Pelchat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ailleurs, виконавця - Mario Pelchat.
Дата випуску: 03.01.2020
Мова пісні: Французька

Ailleurs

(оригінал)
Ailleurs
Loin de notre ombre
Ailleurs
Où rien n’est sombre
Là où le temps a le temps d'être à nous encore
Des heures
Plus loin
Qu’au bout du monde
Demain
Ou dans trois secondes
Avec ton nom sur mon nom
Dans le même avion
Partons d’ici
Viens dans un pays
Où les chagrins n’existent pas
Pas de comédie
On est tout seuls toi et moi
Les châteaux d’ivoire
Seront à nous
Là où nous conduira l’amour
Dis-moi que ça te chante
Tout bas je veux l’entendre
Que peu importe où j’irai
J’aurai sur le c ur
Ta chaleur
Avec ton nom sur mon nom
Dans le même avion
Partons d’ici
Partons d’ici
(переклад)
Десь в іншому місці
Далеко від нашої тіні
Десь в іншому місці
де нічого не темно
Де час встигає знову бути нашим
годин
Далі
То на кінець світу
завтра
Або за три секунди
З твоїм іменем на моєму імені
В одній площині
Давайте залишимо це місце
Приїжджайте в країну
Де смутку не існує
Жодної комедії
Ми одні, ти і я
Замки зі слонової кістки
Буде нашим
Куди нас заведе любов
скажи мені, що тобі подобається
Низько я хочу це почути
Куди б я не йшов
Я буду мати на серці
Твоє тепло
З твоїм іменем на моєму імені
В одній площині
Давайте залишимо це місце
Давайте залишимо це місце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sur une fleur ft. Mario Pelchat 2018
Pleurs Dans La Pluie 2021
Te parler de ma vie 2008
Je partirai 2010
Sors 2010
Je dois vivre 2008
La plus belle histoire 2010
Le bonheur 2010
Croire 2010
Je n't'aime plus 2008
S'il le faut 2010
Mon retour 2010
La dernière noce 2010
Un enfant 2008
Je serai le même 2010
Plus près de vous 2008
Les cèdres du liban 2008
Reste-là 2020
In the Ghetto 2012
Voyager sans toi 2020

Тексти пісень виконавця: Mario Pelchat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019
Монолог Альдонсы (Песня о рыцаре) 2023
Willow Tree 2021
Jesus Beast ft. MM, Siah 2023
Lucky Like St. Sebastian 2016