Переклад тексту пісні Déjate llevar - Sergio Contreras, Mario Mendes

Déjate llevar (оригінал)

Hoy te voi a enamorar
Hoy te voi a sorprender,
Una rosa y ya no más,
Esta noche es de placer.
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
déjate envolver
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Déjate llevar,
Déjate envolver,
Déjate llevar,
Déjate envolver
Que esta noche es de placer.
Deja, deja, déjate llevar,
Hasta el infinito y más allá!
«To"el «diita"niña pensando en ti,
En cómo acariciarte y sonreir.
Anda, que cositas me mandas,
Anda, que «miraitas"que me matan.
Por ti andan en mis venas,
Que ven como tú te vas,
Y yo suplicando…
Déjate llevar,
Que en tu calle niña,
Que en tu calle niña,
Que no se ve el mar.
Déjate envolver,
Como un regalito,
Que yo chiquilla,
Yo tengo el papel.
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate llevar,
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Envuelta en la sábana
De caramelo blanco,
Por mi mente pasa
De tanto en cuanto,
«Ira»!, a ver, niña
Hija si es «mu"fácil,
Déjate de excusas,
Te creo… casi!
Aquí estoy yo niña,
«Pa"lo que tú quieras,
Pero es que así
Nos va a llevar una vida entera,
Agárrate y coge el camino fácil
En él, mi amor, es pa ti,
En tamaño «maxi».
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate envolver
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Yo te lo doy «to»,
«To"lo que tú quieres,
Y el no verte en mi camita
A mí me hiere.
Como una princesita bonita,
Chiquita y «pa"despertarte
Besar tu boquita!
Tú me lo das «to»,
«To"lo que yo quiero,
Y por tus besitos,
Niño yo me muero
Pero «pa"tenerme,
Besarme, quererme…
Como un caballero,
Tendrás que convencerme.
Anda, que cositas me mandas,
Anda, que «miraitas"que me matan.
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate envolver,
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Hoy te voy a enamorar
Hoy te voy a sorprender
Una rosa y ya no mas
Que esta noche es de placer
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate envolver,
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver
Que esta noche es de placer

(переклад)

Сьогодні я збираюся змусити вас закохатися
Сьогодні я збираюся здивувати вас
Троянду і не більше,
Сьогодні ввечері для задоволення.
Відпусти себе,
Сьогодні я збираюся змусити тебе закохатися,
дозвольте себе загорнути
Сьогодні я збираюся здивувати вас
Відпусти себе,
Троянду і не більше,
нехай тебе огорнуть,
Що ця ніч приносить задоволення.
Відпусти себе,
нехай тебе огорнуть,
Відпусти себе,
нехай себе огорнуть
Що ця ніч приносить задоволення.
Відпусти, відпусти, відпусти себе,
До нескінченності і далі!
«To«el «diita» дівчина думає про тебе,
В тому, як тебе пестити і посміхатися.
Давай, які дрібниці ти можеш мені надіслати,
Давай, які «вигляди» мене вбивають.
Для тебе вони біжать в моїх жилах,
Щоб вони бачили, як ти йдеш,
І я благаю...
Відпусти себе,
що на твоїй вулиці дівчина,
що на твоїй вулиці дівчина,
Щоб моря не видно.
нехай тебе огорнуть,
як маленький подарунок,
що я дівчина,
У мене є папір.
Відпусти себе,
Сьогодні я збираюся змусити тебе закохатися,
Відпусти себе,
Сьогодні я збираюся здивувати вас
Відпусти себе,
Троянду і не більше,
нехай тебе огорнуть,
Що ця ніч приносить задоволення.
загорнутий у простирадло
з білих цукерок,
через мій розум
час від часу,
«Іра»!Подивимось, дівчино
Дочко, це "дуже легко,
перестань виправдовуватися,
Я вірю тобі... майже!
Ось я дівчина
«За те, що ти хочеш,
Але це так
Це займе у нас все життя,
Тримайтеся міцно і йдіть легким шляхом
В ньому, моя любов, це для тебе,
У максі розмірі.
Відпусти себе,
Сьогодні я збираюся змусити тебе закохатися,
нехай себе огорнуть
Сьогодні я збираюся здивувати вас
Відпусти себе,
Троянду і не більше,
нехай тебе огорнуть,
Що ця ніч приносить задоволення.
Я даю це тобі "до",
"До" чого ти хочеш,
І не бачити тебе в моєму ліжку
Мені боляче.
Як красива маленька принцеса
Маленька дівчинка і «щоб розбудити тебе
Поцілуй свій маленький ротик!
Ти віддай це мені «до»,
"До" чого я хочу,
І за твої маленькі поцілунки,
дитина, я вмираю
Але «щоб мати мене,
Поцілуй мене, люби мене...
як джентльмен,
Вам доведеться мене переконати.
Давай, які дрібниці ти можеш мені надіслати,
Давай, які «вигляди» мене вбивають.
Відпусти себе,
Сьогодні я збираюся змусити тебе закохатися,
нехай тебе огорнуть,
Сьогодні я збираюся здивувати вас
Відпусти себе,
Троянду і не більше,
нехай тебе огорнуть,
Що ця ніч приносить задоволення.
Сьогодні я збираюся змусити вас закохатися
Сьогодні я збираюся здивувати вас
Троянду і не більше
Це сьогодні ввечері приємно
Відпусти себе,
Сьогодні я збираюся змусити тебе закохатися,
нехай тебе огорнуть,
Сьогодні я збираюся здивувати вас
Відпусти себе,
Троянду і не більше,
нехай себе огорнуть
Це сьогодні ввечері приємно