Переклад тексту пісні Другой - Марина Александрова

Другой - Марина Александрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Другой, виконавця - Марина Александрова. Пісня з альбому Какая есть, у жанрі Шансон
Дата випуску: 15.09.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Другой

(оригінал)
Я любила тебя очень, ты ж мне голову морочил
Говорил мне: «дорогая», но тебя ждала другая,
Но тебя ждала другая…
Припев:
А будь что будет, — сказала я
Такая, видно, судьба моя
Уйду с дороги, не помня зла
Гуляй, мой милый, без меня
Припев.
Я тебя не понимаю, ну, зачем тебе другая
Так любить она не сможет, хоть она красива тоже
Хоть она красива тоже…
Припев
Припев.
3.Я рыдала я страдала, никого не замечала,
А когда я оглянулась, то судьба мне улыбнулась
То судьба мне улыбнулась?
Ну, так здравствуй, долгожданный,
Мой единственный желанный
Я влюбилась как девчонка и теперь пою я звонко
И теперь пою я звонко…
Припев
Пусть так и будет, сказала я
Такая видно судьба моя
Ушла с дороги, не помня зла
Другой не может жить без меня
Припев.
(переклад)
Я любила тебе дуже, ти мені голову морочив
Говорив мені: «дорога», але тебе чекала інша,
Але на тебе чекала інша…
Приспів:
А будь що буде, — сказала я
Така, мабуть, доля моя
Піду з дороги, не пам'ятаючи зла
Гуляй, мій любий, без мене
Приспів.
Я тебе не розумію, ну, навіщо тобі інша
Так любити вона не може, хоч вона гарна теж
Хоч вона теж гарна.
Приспів
Приспів.
3.Я плакала я страдала, нікого не помічала,
А коли я озирнулася, то доля мені посміхнулася
То? Доля мені посміхнулася?
Ну, так привіт, довгоочікуваний,
Мій єдиний бажаний
Я закохалася як дівчинка і тепер співаю я дзвінко
І тепер співаю я дзвінко…
Приспів
Нехай так і буде, сказала я
Така видно доля моя
Пішла з дороги, не пам'ятаючи зла
Інший не може жити без мене
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Заговорные слова 2017
Привет, весна! 2015
Мне всё равно 2017
У капитана 2017
Сестрёнка 2017
Отставные офицеры 2017
Возьми меня замуж 2017
Милый мой гаишник 2017
А я ждала 2017
Шумахер 2017
День рождения 2017
Встречи 2017
Мне не плохо без тебя 2017
Какая есть 2017
Предатель 2017
Поздний любовник 2017
Танечка 2017
Ни холодно, ни жарко 2017
Любишь - не любишь 2017
Парижанка 2017

Тексти пісень виконавця: Марина Александрова