Переклад тексту пісні А я ждала - Марина Александрова

А я ждала - Марина Александрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А я ждала, виконавця - Марина Александрова. Пісня з альбому А я ждала, у жанрі Шансон
Дата випуску: 20.06.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

А я ждала

(оригінал)
1. Деревья вновь застыли,
Молчат под снежной пылью,
Умчались золотые дни.
Опять тебя спрошу я,
Слезами напишу я:
Зачем мы врозь, зачем одни
А я ждала, а я звала,
Обидных слов не помнила.
Ты не просил, ты не простил,
Меня молчанием казнил.
А я ждала, я не рвала,
Мою надежду, берегла,
Я не лгала и ты не лги
2. Как раны жгут прощанья,
Ветшают обещанья,
Ошибок ты не повтори.
Я с жизнью не играю,
Всю правду принимаю,
И ты меня побереги.
Припев тот же 3. Все сгладят снегопады,
А я себе не рада,
Воспоминанья как огни.
Пусть будет все как будет,
И нас судьба рассудит,
Тоскуем врозь, опять одни.
А я ждала, а я звала
Хотела мстить, но не могла,
Ты не просил, ты не простил,
Меня молчанием казнил,
А я ждала, я не рвала,
Мою надежду берегла,
Я не лгала и ты не лги.
(переклад)
1. Дерева знову застигли,
Мовчать під сніговим пилом,
Помчали золоті дні.
Знову тебе спитаю я,
Сльозами напишу я:
Навіщо ми нарізно, навіщо одні
А я ждала, а я звалила,
Образливих слів не пам'ятала.
Ти не просив, ти не простив,
Мене мовчанням стратив.
А я ждала, я не рвала,
Мою надію, берегла,
Я не брехала і ти не бреши
2. Як рани джгуть прощання,
Старають обіцянки,
Помилок ти не повтори.
Я з життям не граю,
Всю правду приймаю,
І ти мене побережи.
Приспів той 3. Всі згладять снігопади,
А я собі не рада,
Спогади, як вогні.
Хай буде все як буде,
І нас доля розсудить,
Сумуємо нарізно, знову одні.
А я ждала, а я звала
Хотіла помститися, але не могла,
Ти не просив, ти не простив,
Мене мовчанням стратив,
А я ждала, я не рвала,
Мою надію берегла,
Я не брехала і не бреши.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Заговорные слова 2017
Привет, весна! 2015
Мне всё равно 2017
У капитана 2017
Сестрёнка 2017
Отставные офицеры 2017
Возьми меня замуж 2017
Милый мой гаишник 2017
Шумахер 2017
День рождения 2017
Встречи 2017
Мне не плохо без тебя 2017
Какая есть 2017
Предатель 2017
Поздний любовник 2017
Танечка 2017
Ни холодно, ни жарко 2017
Любишь - не любишь 2017
Парижанка 2017
Звёздочка 2017

Тексти пісень виконавця: Марина Александрова