Переклад тексту пісні День Святого Валентина - Марина Александрова

День Святого Валентина - Марина Александрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День Святого Валентина, виконавця - Марина Александрова. Пісня з альбому Какая есть, у жанрі Шансон
Дата випуску: 15.09.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

День Святого Валентина

(оригінал)
Жизнь без счастья без любви как гильотина
И признаюсь не сгораю от стыда
Я хочу чтоб день святого Валентина
Не кончался в нашей жизни никогда
Если требует примета-бью посуду
Об одном я и мечтаю и молю
Чтоб звучало каждый день всегда и всюду
Я люблю тебя, люблю, люблю, люблю.
Я люблю тебя каждый день и час
Я люблю тебя, я люблю сейчас
Я люблю тебя, вместо нет и да.
Говорю тебе, я люблю всегда…
Не гадаю я случайно не случайно
Мы с тобой нашлись в потоке вечных лет
Тем кто верит что в любви должна быть тайна
Помогает Валентин из века в век
Не завидую скупым и нелюдимым
И при встрече взгляд не стану отводить
Я не знаю как живется нелюбимым
Потому что не умею нелюбить
Я люблю тебя каждый день и час
Я люблю тебя, я люблю сейчас
Я люблю тебя, вместо нет и да.
Говорю тебе, я люблю всегда…
Я люблю тебя каждый день и час
Я люблю тебя, я люблю сейчас
Я люблю тебя, вместо нет и да.
Говорю тебе, я люблю всегда…
Я люблю тебя каждый день и час
Я люблю тебя, я люблю сейчас
Я люблю тебя, вместо нет и да.
Говорю тебе, я люблю всегда…
(переклад)
Життя без щастя без кохання як гільйотина
І признаюсь не згоряю від сорому
Я хочу щоб день святого Валентина
Не кінчався в нашому житті ніколи
Якщо вимагає примітки посуд
Про одного я і мрію і благаю
Щоб звучало щодня завжди і всюди
Я люблю тебе, люблю, люблю, люблю.
Я люблю тебе кожен день і годину
Я люблю тебе, я люблю зараз
Я люблю тебе, замість ні і так.
Кажу тобі, я люблю завжди…
Не гадаю я випадково не випадково
Ми з тобою знайшлися в потоці вічних років
Тим хто вірить, що в любові має бути таємниця
Допомагає Валентин із століття в століття
Не заздрю ​​скупим і нелюдимим
І при зустрічі погляд не стану відводити
Я не знаю як живеться нелюбимим
Тому що не умію нелюбити
Я люблю тебе кожен день і годину
Я люблю тебе, я люблю зараз
Я люблю тебе, замість ні і так.
Кажу тобі, я люблю завжди…
Я люблю тебе кожен день і годину
Я люблю тебе, я люблю зараз
Я люблю тебе, замість ні і так.
Кажу тобі, я люблю завжди…
Я люблю тебе кожен день і годину
Я люблю тебе, я люблю зараз
Я люблю тебе, замість ні і так.
Кажу тобі, я люблю завжди…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Заговорные слова 2017
Привет, весна! 2015
Мне всё равно 2017
У капитана 2017
Сестрёнка 2017
Отставные офицеры 2017
Возьми меня замуж 2017
Милый мой гаишник 2017
А я ждала 2017
Шумахер 2017
День рождения 2017
Встречи 2017
Мне не плохо без тебя 2017
Какая есть 2017
Предатель 2017
Поздний любовник 2017
Танечка 2017
Ни холодно, ни жарко 2017
Любишь - не любишь 2017
Парижанка 2017

Тексти пісень виконавця: Марина Александрова