Переклад тексту пісні Wildfire - Marié Digby

Wildfire (оригінал)

Sometimes a kiss is just lips on lips
And other times, it lights your insides on fire
Sometimes a touch, it’s just skin on skin
A beautiful illusion or a perfect line of music
But when you touch me, when our lips meet
It’s like a wildfire
You light me up and it just burns higher
Can’t control it even if I wanted to
Baby, I don’t want to
And as it burns down
Watch the whole world fade out
Can’t stop it now
Even if we wanted to
Baby, I don’t want to
It just takes one night
To watch it all change
Strangers become lovers
Don’t know how to live without each other
Some people’s stars, they align
But our stars, they collide
Like a wildfire
You light me up and it just burns higher
Can’t control it even if I wanted to
Baby, I don’t want to
And as it burns down
Watch the whole world fade out
Can’t stop it now
Even if we wanted to
Baby, I don’t want to
So many faces, so many places
So many things I’ll never know
But with you, the rules go up in smoke
Like a wildfire
You light me up and it just burns higher
Can’t control it even if I wanted to
Baby, I don’t want to
And as it burns down
Watch the whole world fade out
Can’t stop it now
Even if we wanted to
Baby, I don’t want to, want to, no
Even if we wanted to
Baby, I don’t want to

Wildfire (переклад)

Іноді поцілунок — це лише губи на губах
А в інших випадках це запалює ваше нутро
Іноді дотик, це просто шкіра на шкірі
Прекрасна ілюзія чи ідеальна музична лінія
Але коли ти торкаєшся мене, коли наші губи зустрічаються
Це як лісова пожежа
Ви запалюєте мене і він просто горить вище
Я не можу керувати цим, навіть якщо б хотів
Дитина, я не хочу
І як згорить
Дивіться, як весь світ згасає
Не можу зупинити зараз
Навіть якби ми бажали
Дитина, я не хочу
Це займає лише одну ніч
Щоб спостерігати, як все змінюється
Незнайомці стають коханцями
Не знаєте, як жити один без одного
У деяких людей вони збігаються
Але наші зірки вони стикаються
Як лісова пожежа
Ви запалюєте мене і він просто горить вище
Я не можу керувати цим, навіть якщо б хотів
Дитина, я не хочу
І як згорить
Дивіться, як весь світ згасає
Не можу зупинити зараз
Навіть якби ми бажали
Дитина, я не хочу
Так багато облич, стільки місць
Так багато речей я ніколи не дізнаюся
Але з вами правила згортають в диму
Як лісова пожежа
Ви запалюєте мене і він просто горить вище
Я не можу керувати цим, навіть якщо б хотів
Дитина, я не хочу
І як згорить
Дивіться, як весь світ згасає
Не можу зупинити зараз
Навіть якби ми бажали
Дитина, я не хочу, хочу, ні
Навіть якби ми бажали
Дитина, я не хочу