Переклад тексту пісні Kings and Queens - Marié Digby

Kings and Queens (оригінал)

I’ll taste the poison for you
So you adore me, so you adore me
I’ll build a castle with you
Give you my loyalty, treat you like royalty
When I kiss your lips
I’ll fill the emptiness
Just keep holding
We could be kings and queens
We could have it all
We could build walls that stop the canonballs
Give me your seeds of dreams
And we’ll watch them grow
I’ll be everything you need
Just never let me go, never let me go
Help me understand how you think
Don’t wanna own you, just wanna know you
Start telling lies and we’ll sink
Your fears will come true and I’ll leave you
'Cause when I kiss your lips
And sense the emptiness, that’s my warning
We could be kings and queens
We could have it all
We could build walls that stop the canonballs
Give me your seeds of dreams
And we’ll watch them grow
I’ll be everything you need
Just never let me go, never let me go
'Cause if I kiss your lips
I’ll fill the emptiness, just keep holding
We could be kings and queens
We could have it all
We could build walls that stop the canonballs
Give me your seeds of dreams
And we’ll watch them grow
I’ll be everything you need
Just never let me go
We could be kings and queens
We could have it all
We could build walls that stop the canonballs
Give me your seeds of dreams
And we’ll watch them grow
I’ll be everything you need
Just never let me go, never let me go
Never let me go

(переклад)

Я скуштую для вас отруту
Так ти мене обожнюєш, так ти мене обожнюєш
Я з тобою побудую замок
Даю вам мою вірність, ставлюся до вас як до королівської особи
Коли я цілую твої губи
Я заповню порожнечу
Просто тримайся
Ми могли б бути королями і королевами
У нас можна все це
Ми можемо побудувати стіни, які зупинять канонічні ядра
Дай мені своє насіння мрії
І ми будемо спостерігати, як вони ростуть
Я буду все, що тобі потрібно
Просто ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Допоможіть мені зрозуміти, як ви думаєте
Не хочу володіти тобою, просто хочу знати тебе
Почніть брехати, і ми потонемо
Ваші страхи справдяться, і я піду від вас
Бо коли я цілую твої губи
І відчуйте порожнечу, це моє попередження
Ми могли б бути королями і королевами
У нас можна все це
Ми можемо побудувати стіни, які зупинять канонічні ядра
Дай мені своє насіння мрії
І ми будемо спостерігати, як вони ростуть
Я буду все, що тобі потрібно
Просто ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Бо якщо я поцілую твої губи
Я заповню порожнечу, просто тримайся
Ми могли б бути королями і королевами
У нас можна все це
Ми можемо побудувати стіни, які зупинять канонічні ядра
Дай мені своє насіння мрії
І ми будемо спостерігати, як вони ростуть
Я буду все, що тобі потрібно
Просто ніколи не відпускай мене
Ми могли б бути королями і королевами
У нас можна все це
Ми можемо побудувати стіни, які зупинять канонічні ядра
Дай мені своє насіння мрії
І ми будемо спостерігати, як вони ростуть
Я буду все, що тобі потрібно
Просто ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Ніколи не відпускай мене