| It’s not everday
| Це не кожен день
|
| That I find a person quite like you
| Що я знайшов людину, схожу на вас
|
| Perfect every way
| Ідеально в усіх відношеннях
|
| I finally found the nerve to confess that it’s you — that I want
| Я нарешті знайшов нахабність зізнатися, що це ти — те, що я хочу
|
| I don’t care if I act a fool
| Мені байдуже, чи я буду дурний
|
| I would damn near beg for you !
| Я б майже благав за вас!
|
| Put aside, all my pride
| Відкладіть всю мою гордість
|
| So don’t keep me hanging here
| Тому не тримайте мене тут
|
| Cause this girl is falling stupid for you.
| Тому що ця дівчина впадає в тебе.
|
| Stupid for you.
| Дурний для тебе.
|
| The proper thing to do
| Правильна річ
|
| Is for me to act like a lady and wait
| Для мене поводитися як леді та чекати
|
| For you to make the first move
| Щоб ви зробили перший крок
|
| But I don’t think you’re getting the point
| Але я не думаю, що ви розумієте суть
|
| That it’s you — that I want
| Що це ти — те, що я хочу
|
| I don’t care if I act a fool
| Мені байдуже, чи я буду дурний
|
| I would damn near beg for you
| Я б майже благав за вас
|
| Put aside, all my pride
| Відкладіть всю мою гордість
|
| So don’t keep me waiting here
| Тож не змушуйте мене чекати тут
|
| Cause this girl is falling stupid for you!
| Тому що ця дівчина впадає в дурість!
|
| Oh, oh stupid for you
| Ой, дурна для вас
|
| Why’s it always feel like I am
| Чому я завжди відчуваю, що я
|
| Chasing love when nothing’s there
| У гонитві за коханням, коли нічого немає
|
| And here I go just making the same mistake…
| І тут я йду просто роблю ту саму помилку…
|
| I’ve fallen stupid for you. | Я впав до тебе дурним. |