Переклад тексту пісні My Ghost - Marié Digby

My Ghost (оригінал)

Is it easier not to ask?
Is it cleaner to let it die fast?
Did I fill the colors in when the world was black and white?
Does it mean I’ve let you win if I let it brush aside?
I don’t think it’s alright to
Take my hand and lead me astray
Wrap me up and leave me this way
You’ve become my ghost
But you’ll never know
Did I miss something that you said?
Did I make this up, fall in love in my head?
Tell me why’d you let me in when you knew it all along
Left me here to write the end, I don’t know where we went wrong
I don’t think it’s alright to
Take my hand and lead me astray
Wrap me up and leave me this way
You’ve become my ghost
But you’ll never know
Never know
When the lights begin to fade
What am I afraid to face?
Why do we just run away?
I don’t think it’s alright to
Take my hand and lead me astray
Wrap me up and leave me this way
You’ve become my ghost
But you’ll never
Take my hand and lead me astray
Wrap me up and leave me this way
You’ve become my ghost
But you’ll never know
But you’ll never know

(переклад)

Чи легше не запитувати?
Чи чистіше дати швидше померти?
Чи я заповнював кольори, коли світ був чорно-білим?
Чи це означає, що я дозволю тобі виграти, як відкину це?
Я не думаю, що це нормально
Візьми мою руку і зведи з шляху
Загорніть мене і залиште таким чином
Ти став моїм привидом
Але ти ніколи не дізнаєшся
Я пропустив щось із того, що ви сказали?
Я вигадав це, закохався в голові?
Скажи мені, чому ти впустив мене, коли знав про це весь час
Залишив мене тут написати кінець, я не знаю, де ми помилилися
Я не думаю, що це нормально
Візьми мою руку і зведи з шляху
Загорніть мене і залиште таким чином
Ти став моїм привидом
Але ти ніколи не дізнаєшся
Ніколи не знаєш
Коли світло починає гаснути
З чим я боюся зіткнутися?
Чому ми просто тікаємо?
Я не думаю, що це нормально
Візьми мою руку і зведи з шляху
Загорніть мене і залиште таким чином
Ти став моїм привидом
Але ти ніколи не будеш
Візьми мою руку і зведи з шляху
Загорніть мене і залиште таким чином
Ти став моїм привидом
Але ти ніколи не дізнаєшся
Але ти ніколи не дізнаєшся