Переклад тексту пісні Girlfriend - Marié Digby

Girlfriend - Marié Digby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girlfriend, виконавця - Marié Digby. Пісня з альбому Unfold, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Hollywood
Мова пісні: Англійська

Girlfriend

(оригінал)
You wear, your hair
Like it’s your best accessory
And I don’t want to Ever have to compete with that
I know, you’d be Nothing but excessively sweet
Cherish me, sing to me, love me But I can’t belong
To anybody else right now
Though it is not much of an excuse
I can’t belong
To anybody else when I’ve got
So much figuring out tod
I don’t want to be a girlfriend
I don’t want to talk about my feelings yea
I don’t wanna be some girlfriend
I don’t wanna have to explain
What I’m thinking
I go, alone
To watch stupid romance movies
And I sit, wishing
It was your arms wrapped around me and
I just deny
That all I want is a piece of you
But I guess it’s true
Don’t want to talk on the phone
Don’t want attachments, don’t wanna
Be your girlfriend.
I just can’t belong
To anybody else right now
Though it is not much of an excuse
I can’t belong
To anybody else when I’ve got
So much figuring out to do
I don’t wanna be a girlfriend
I don’t wanna talk about
My feelings yea
I don’t wanna be a girlfriend
I don’t wanna have to explain
What i’m thinking
Is it wrong for me to want you
Just for a day?
I don’t want to be that kind of girl
But I can’t help myself
(переклад)
Ти носиш, твоє волосся
Ніби це ваш найкращий аксесуар
І я не хочу коли змагатися з цим
Я знаю, ти будеш не лише надто милий
Цінуйте мене, співайте мені, любіть мене, але я не можу належати
Комусь іншому прямо зараз
Хоча це не велике виправдання
Я не можу належати
Будь-кому іншому, коли я маю
Так багато з’ясувати
Я не хочу бути дівчиною
Так, я не хочу говорити про свої почуття
Я не хочу бути подругою
Я не хочу пояснювати
про що я думаю
Я йду сам
Щоб дивитися дурні любовні фільми
А я сиджу, бажаючи
Це були твої руки, обвивши мене і
Я просто заперечую
Це все, що я хочу — це частинка ти
Але я припускаю, що це правда
Не хочу розмовляти по телефону
Не хочу прихильностей, не хочу
Будь твоєю дівчиною.
Я просто не можу належати
Комусь іншому прямо зараз
Хоча це не велике виправдання
Я не можу належати
Будь-кому іншому, коли я маю
Так багато потрібно зробити
Я не хочу бути дівчиною
Я не хочу про це говорити
Мої почуття так
Я не хочу бути дівчиною
Я не хочу пояснювати
про що я думаю
Я не бажаю вас
Лише на день?
Я не хочу бути такою дівчиною
Але я не можу допомогти собі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spell 2007
What I've Done 2006
My Ghost 2018
Kings and Queens 2018
All My Life ft. Marié Digby 2013
Wildfire 2018
Loving You 2020
Jet Streams 2018
Fool 2007
Better Off Alone 2007
Like Home 2020
Don't Need Much 2020
Unfold 2006
Stupid For You 2006
Ain't Nobody Else 2020
Traffic 2007
Miss Invisible 2007
Beauty In Walking Away 2007
Voice On The Radio 2007
The Keeper ft. Marié Digby 2013

Тексти пісень виконавця: Marié Digby