Переклад тексту пісні The Mistery of Love - Marianne Faithfull, PJ Harvey

The Mistery of Love (оригінал)

When you’re not by my side
The world’s in two, and I’m a fool
When you’re not in my sight
Then everything, just fades from view
The mystery of love belongs to you
The mystery of love belongs to you
Tell me, have you changed your mind?
Am I a fool, because of you?
Tell me, do we still have time?
To make this wrong somehow be right
The mystery of love belongs to you
The mystery of love belongs to you
Show me sweetness, show me summer skies
Show me how to make this wrong seem right
Show me laughter in your pale blue eyes
Tell me, tell me have you changed your mind?

(переклад)

Коли тебе немає поруч зі мною
Світ поділяється на два, а я дурень
Коли тебе немає в моїх очах
Потім все, просто зникає з поля зору
Таємниця кохання належить вам
Таємниця кохання належить вам
Скажіть, ви передумали?
Я дурень через вас?
Скажіть, у нас ще є час?
Зробити це якось неправильно
Таємниця кохання належить вам
Таємниця кохання належить вам
Покажи мені солодкість, покажи мені літнє небо
Покажіть мені, як зробити це неправильним
Покажи мені сміх у своїх блідо-блакитних очах
Скажи мені, скажи мені ви передумали?