Переклад тексту пісні Broken English - Marianne Faithfull

Broken English (оригінал)

Could have come through anytime
Cold and lonely, your return
What are you fighting for?
It’s not my security
It’s just an old war
Not even a cold war
Don’t say it in Russian
Don’t say it in German
Say it in broken English
Say it in broken English
Lose your father, and your husband
Your mother and your children
What are you dying for?
It’s not my reality
It’s just an old war
Not even a cold war
Don’t say it in Russian
Don’t say it in German
Say it in broken English
Say it in broken English
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
Say it in broken English
Say it in broken English
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?

(переклад)

Могли б пройти будь-коли
Холодний і самотній, твоє повернення
за що ти борешся?
Це не моя безпека
Це просто стара війна
Навіть не холодна війна
Не кажіть російською
Не кажіть цього німецькою
Скажіть це ламаною англійською
Скажіть це ламаною англійською
Втратити батька і чоловіка
Твоя мати і твої діти
за що ти вмираєш?
Це не моя реальність
Це просто стара війна
Навіть не холодна війна
Не кажіть російською
Не кажіть цього німецькою
Скажіть це ламаною англійською
Скажіть це ламаною англійською
за що ти борешся?
за що ти борешся?
за що ти борешся?
за що ти борешся?
Скажіть це ламаною англійською
Скажіть це ламаною англійською
за що ти борешся?
за що ти борешся?
за що ти борешся?
за що ти борешся?
за що ти борешся?
за що ти борешся?