Переклад тексту пісні The Gypsy Faerie Queen - Marianne Faithfull

The Gypsy Faerie Queen (оригінал)

I’m known by many different names
My good friend Will
Calls me Puck and Robin Goodfellow
I follow the gypsy faerie queen
I follow the gypsy faerie queen
She walks the length and breadth of England
Singing her song, using her wand
To help and heal the land
And the creatures on it
She’s dressed in rags of moleskin
And wears a crown of Rowan berries on her brow
And I follow, follow, follow
The gypsy faerie queen
We exist, exist, exist
In the twilight in-between
She bears a blackthorn staff
To help her in her walking
I only listen to her sing
But I never hear her talking
Anymore
Though once she did
Though once she did
And I follow, follow, follow
My gypsy faerie queen
We exist, exist, exist
In the twilight in-between
And I follow, follow, follow
My gypsy faerie queen
We exist, exist, exist
In the country in-between
Me and my gypsy queen

(переклад)

Мене знають під багатьма різними іменами
Мій добрий друг Вілл
Називає мене Пак і Робін Гудфеллоу
Я сліджу за циганською королевою фей
Я сліджу за циганською королевою фей
Вона ходить уздовж і впоперек Англії
Співаючи свою пісню, використовуючи свою паличку
Щоб допомогти й оздоровити землю
І істоти на ньому
Вона одягнена в клапті кротової шкіри
І носить корону з ягід горобини на чолі
І я сліджу, слідую, слідкую
Циганська королева фей
Ми існуємо, існуємо, існуємо
У сутінках між ними
Вона носить терновий жезл
Щоб допомогти їй ходити
Я тільки слухаю як як вона співає
Але я ніколи не чую, щоб вона говорила
Більше
Хоча колись вона це зробила
Хоча колись вона це зробила
І я сліджу, слідую, слідкую
Моя циганська королева фей
Ми існуємо, існуємо, існуємо
У сутінках між ними
І я сліджу, слідую, слідкую
Моя циганська королева фей
Ми існуємо, існуємо, існуємо
У проміжній країні
Я і моя циганська королева