Переклад тексту пісні Rue Fontaine - Marc Lavoine

Rue Fontaine - Marc Lavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rue Fontaine, виконавця - Marc Lavoine.
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Французька

Rue Fontaine

(оригінал)
J’ai le cur qui trane dans la rue Fontaine
Et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux
J’ai le cur qui trane, laisse couler la Seine
J’ai le sourire, sourire malheureux
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’etre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’etre heureux, encore envie
Avant que tu t’en ailles,
Laisse-moi le temps de te regarder
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de me retourner
Avant que tu t’en ailles,
Laissons nos corps encore s’enlacer
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de te retrouver
J’ai le cur qui trane, dans la rue Fontaine
Et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux
J’ai le cur qui trane, si j’ai de la peine
Si je suis sang, sang et feu
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’etre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’etre heureux, encore envie
Avant que tu t’en ailles,
Laisse-moi le temps de te regarder
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de me retourner
Avant que tu t’en ailles,
Laissons nos corps encore s’enlacer
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de te retrouver
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’etre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’etre heureux, encore envie
Avant que tu t’en ailles,
Laisse-moi le temps de te regarder
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de me retourner
Avant que tu t’en ailles,
Laissons nos corps encore s’enlacer
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de te retrouver
(переклад)
Моє серце зависає на Фонтейн-стріт
А в мене вода, вода в очі
Моє серце тягнеться, хай тече Сена
Я посміхаюся, нещасна посмішка
О, ти знаєш, що я не закінчив любити тебе
Я все ще хочу бути щасливою, все ще щасливою
Я не закінчив любити тебе
Я все ще хочу бути щасливим, все ще хочу
Перш ніж піти
дай мені час подивитися на тебе
Перш ніж піти
Досить часу, щоб розвернутися
Перш ніж піти
Нехай наші тіла ще обіймаються
Перш ніж піти
Досить часу, щоб знайти тебе
Моє серце тягнеться на Фонтейн-стріт
А в мене вода, вода в очі
Серце тягнеться, якщо болить
Якщо я кров, кров і вогонь
О, ти знаєш, що я не закінчив любити тебе
Я все ще хочу бути щасливою, все ще щасливою
Я не закінчив любити тебе
Я все ще хочу бути щасливим, все ще хочу
Перш ніж піти
дай мені час подивитися на тебе
Перш ніж піти
Досить часу, щоб розвернутися
Перш ніж піти
Нехай наші тіла ще обіймаються
Перш ніж піти
Досить часу, щоб знайти тебе
О, ти знаєш, що я не закінчив любити тебе
Я все ще хочу бути щасливою, все ще щасливою
Я не закінчив любити тебе
Я все ще хочу бути щасливим, все ще хочу
Перш ніж піти
дай мені час подивитися на тебе
Перш ніж піти
Досить часу, щоб розвернутися
Перш ніж піти
Нехай наші тіла ще обіймаються
Перш ніж піти
Досить часу, щоб знайти тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La semaine prochaine 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Demande-moi 2019
Reviens mon amour 2009
Le Pont Mirabeau 2019
Je descends du singe 2019
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim 2019
Dis-moi que l'amour ft. Bambou 2016
Je Rêve De Ton Cul 2009
Le parking des anges 2019
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Lentement ft. Yasmine Lavoine 2019

Тексти пісень виконавця: Marc Lavoine