Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rue Fontaine, виконавця - Marc Lavoine. Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Французька
Rue Fontaine(оригінал) |
| J’ai le cur qui trane dans la rue Fontaine |
| Et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux |
| J’ai le cur qui trane, laisse couler la Seine |
| J’ai le sourire, sourire malheureux |
| Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer |
| J’ai encore envie d’etre heureux, encore heureux |
| Je n’ai pas fini de t’aimer |
| J’ai encore envie d’etre heureux, encore envie |
| Avant que tu t’en ailles, |
| Laisse-moi le temps de te regarder |
| Avant que tu t’en ailles, |
| Juste le temps de me retourner |
| Avant que tu t’en ailles, |
| Laissons nos corps encore s’enlacer |
| Avant que tu t’en ailles, |
| Juste le temps de te retrouver |
| J’ai le cur qui trane, dans la rue Fontaine |
| Et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux |
| J’ai le cur qui trane, si j’ai de la peine |
| Si je suis sang, sang et feu |
| Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer |
| J’ai encore envie d’etre heureux, encore heureux |
| Je n’ai pas fini de t’aimer |
| J’ai encore envie d’etre heureux, encore envie |
| Avant que tu t’en ailles, |
| Laisse-moi le temps de te regarder |
| Avant que tu t’en ailles, |
| Juste le temps de me retourner |
| Avant que tu t’en ailles, |
| Laissons nos corps encore s’enlacer |
| Avant que tu t’en ailles, |
| Juste le temps de te retrouver |
| Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer |
| J’ai encore envie d’etre heureux, encore heureux |
| Je n’ai pas fini de t’aimer |
| J’ai encore envie d’etre heureux, encore envie |
| Avant que tu t’en ailles, |
| Laisse-moi le temps de te regarder |
| Avant que tu t’en ailles, |
| Juste le temps de me retourner |
| Avant que tu t’en ailles, |
| Laissons nos corps encore s’enlacer |
| Avant que tu t’en ailles, |
| Juste le temps de te retrouver |
| (переклад) |
| Моє серце зависає на Фонтейн-стріт |
| А в мене вода, вода в очі |
| Моє серце тягнеться, хай тече Сена |
| Я посміхаюся, нещасна посмішка |
| О, ти знаєш, що я не закінчив любити тебе |
| Я все ще хочу бути щасливою, все ще щасливою |
| Я не закінчив любити тебе |
| Я все ще хочу бути щасливим, все ще хочу |
| Перш ніж піти |
| дай мені час подивитися на тебе |
| Перш ніж піти |
| Досить часу, щоб розвернутися |
| Перш ніж піти |
| Нехай наші тіла ще обіймаються |
| Перш ніж піти |
| Досить часу, щоб знайти тебе |
| Моє серце тягнеться на Фонтейн-стріт |
| А в мене вода, вода в очі |
| Серце тягнеться, якщо болить |
| Якщо я кров, кров і вогонь |
| О, ти знаєш, що я не закінчив любити тебе |
| Я все ще хочу бути щасливою, все ще щасливою |
| Я не закінчив любити тебе |
| Я все ще хочу бути щасливим, все ще хочу |
| Перш ніж піти |
| дай мені час подивитися на тебе |
| Перш ніж піти |
| Досить часу, щоб розвернутися |
| Перш ніж піти |
| Нехай наші тіла ще обіймаються |
| Перш ніж піти |
| Досить часу, щоб знайти тебе |
| О, ти знаєш, що я не закінчив любити тебе |
| Я все ще хочу бути щасливою, все ще щасливою |
| Я не закінчив любити тебе |
| Я все ще хочу бути щасливим, все ще хочу |
| Перш ніж піти |
| дай мені час подивитися на тебе |
| Перш ніж піти |
| Досить часу, щоб розвернутися |
| Перш ніж піти |
| Нехай наші тіла ще обіймаються |
| Перш ніж піти |
| Досить часу, щоб знайти тебе |