Переклад тексту пісні Ma solitude.com - Marc Lavoine

Ma solitude.com (оригінал)

Ma solitude point comme
Un soleil matinal
Une migraine en automne
Une aube grise et sale
Le solo de trombone qui vient de l’arrière salle
Dans ma mémoire résonne comme un carnet de bal
La lumière est si pâle
La lune est comme une pomme
Mon lit bien vertical
Sur un nuage de rhum dans les bois de santal
Comme un fumeur d’opium qui s’en foutrait pas mal
Etre vivant m'étonne ce que la vie fait mal
Elle reprend ce qu’elle donne
C’est la vie c’est normal

Ma solitude.com (переклад)

Моя самотність не схожа
Ранкове сонце
Мігрень восени
Сірий і брудний світанок
Тромбон-соло, яке звучить із задньої кімнати
У моїй пам'яті лунає танцювальна картка
Світло таке тьмяне
Місяць як яблуко
Моє вертикальне ліжко
На хмарі рому в сандаловому дереві
Як курець опіуму, якому було б байдуже
Мене дивує те, що життя болить
Вона забирає назад те, що дає
Це життя, це нормально