Переклад тексту пісні Les tournesols - Marc Lavoine

Les tournesols - Marc Lavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les tournesols, виконавця - Marc Lavoine.
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Французька

Les tournesols

(оригінал)
Fragile au fond de nos voix
Quand on dit je t’aime, je crois
Frle la folle esprance
Le vrai de l’enfance qu’on oublie parfois
Faibles nos ides nouvelles
Pour rendre plus belle la vie du sans joie
Les lettres jamais reues
Celles jamais envoyes, pourquoi?
J’voulais simplement t’apprendre compter sur moi
Oh j’voulais simplement que t’apprennes compter avec moi
Sur le bout de nos doigts
Courir dans les tournesols
Marcher dans les champs de bl
Retrouver les parasols
Et le got des nuits d’t
Les chevaux qui caracolent
Les souvenirs les dmls
Et les pastilles de menthol
Le got de la libert
Mince la chance qui nous reste
Hein, Hein, hum hum, saisissons la quand mme
Maigre comme une hirondelle, petite hirondelle
Que l’hiver fait mourir
Petite possibilit de sentir encore
Quelque chose de chaud
Cette minuscule rsistance
Qui fait quand mme bouger les choses
Courir dans les tournesols
Marcher dans les champs de bls
Retrouver les parasols
Et le got des nuits d’t
Les chevaux qui caracolent
Comme des parents qu’ont mal tourn
Et les pastilles de menthol
Le got de la libert
Courir dans les tournesols
Marcher dans les champs de bl
Retrouver les parasols
Et le got des nuits d’t
Les chevaux qui caracolent
Les souvenirs, les dmls
Et les pastilles de menthol
Le got de la libert
Le got de la libert
Le got de la libert
(переклад)
Крихкий глибоко в наших голосах
Коли ми говоримо, що я люблю тебе, я вірю
Frle шалена надія
Правда дитинства, яку ми іноді забуваємо
Слабкі наші нові ідеї
Щоб життя безрадісних було прекраснішим
Листи так і не отримали
Ті ніколи не надсилали, чому?
Я просто хотів навчити вас розраховувати на мене
О, я просто хотів, щоб ти навчився рахувати разом зі мною
На кінчиках наших пальців
Біжи в соняшники
Ходити по пшеничних полях
Знайдіть парасольки
І смак літніх ночей
гарцюючі коні
Спогади dml
І пастилки з ментолом
Смак свободи
Зменшіть шанс, який у нас залишився
Га, га, гм, давайте все одно розберемося
Худа, як ластівка, маленька ластівка
Та зима вбиває
Невеликий шанс все-таки відчути
щось гаряче
Цей крихітний резистор
Хто все ще змушує речі відбуватися
Біжи в соняшники
Ходити по пшеничних полях
Знайдіть парасольки
І смак літніх ночей
гарцюючі коні
Ніби батьки помилилися
І пастилки з ментолом
Смак свободи
Біжи в соняшники
Ходити по пшеничних полях
Знайдіть парасольки
І смак літніх ночей
гарцюючі коні
Спогади, dmls
І пастилки з ментолом
Смак свободи
Смак свободи
Смак свободи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Tournesols


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La semaine prochaine 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Demande-moi 2019
Reviens mon amour 2009
Le Pont Mirabeau 2019
Je descends du singe 2019
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim 2019
Dis-moi que l'amour ft. Bambou 2016
Je Rêve De Ton Cul 2009
Le parking des anges 2019
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Lentement ft. Yasmine Lavoine 2019

Тексти пісень виконавця: Marc Lavoine