| Les tournesols (оригінал) | Les tournesols (переклад) |
|---|---|
| Fragile au fond de nos voix | Крихкий глибоко в наших голосах |
| Quand on dit je t’aime, je crois | Коли ми говоримо, що я люблю тебе, я вірю |
| Frle la folle esprance | Frle шалена надія |
| Le vrai de l’enfance qu’on oublie parfois | Правда дитинства, яку ми іноді забуваємо |
| Faibles nos ides nouvelles | Слабкі наші нові ідеї |
| Pour rendre plus belle la vie du sans joie | Щоб життя безрадісних було прекраснішим |
| Les lettres jamais reues | Листи так і не отримали |
| Celles jamais envoyes, pourquoi? | Ті ніколи не надсилали, чому? |
| J’voulais simplement t’apprendre compter sur moi | Я просто хотів навчити вас розраховувати на мене |
| Oh j’voulais simplement que t’apprennes compter avec moi | О, я просто хотів, щоб ти навчився рахувати разом зі мною |
| Sur le bout de nos doigts | На кінчиках наших пальців |
| Courir dans les tournesols | Біжи в соняшники |
| Marcher dans les champs de bl | Ходити по пшеничних полях |
| Retrouver les parasols | Знайдіть парасольки |
| Et le got des nuits d’t | І смак літніх ночей |
| Les chevaux qui caracolent | гарцюючі коні |
| Les souvenirs les dmls | Спогади dml |
| Et les pastilles de menthol | І пастилки з ментолом |
| Le got de la libert | Смак свободи |
| Mince la chance qui nous reste | Зменшіть шанс, який у нас залишився |
| Hein, Hein, hum hum, saisissons la quand mme | Га, га, гм, давайте все одно розберемося |
| Maigre comme une hirondelle, petite hirondelle | Худа, як ластівка, маленька ластівка |
| Que l’hiver fait mourir | Та зима вбиває |
| Petite possibilit de sentir encore | Невеликий шанс все-таки відчути |
| Quelque chose de chaud | щось гаряче |
| Cette minuscule rsistance | Цей крихітний резистор |
| Qui fait quand mme bouger les choses | Хто все ще змушує речі відбуватися |
| Courir dans les tournesols | Біжи в соняшники |
| Marcher dans les champs de bls | Ходити по пшеничних полях |
| Retrouver les parasols | Знайдіть парасольки |
| Et le got des nuits d’t | І смак літніх ночей |
| Les chevaux qui caracolent | гарцюючі коні |
| Comme des parents qu’ont mal tourn | Ніби батьки помилилися |
| Et les pastilles de menthol | І пастилки з ментолом |
| Le got de la libert | Смак свободи |
| Courir dans les tournesols | Біжи в соняшники |
| Marcher dans les champs de bl | Ходити по пшеничних полях |
| Retrouver les parasols | Знайдіть парасольки |
| Et le got des nuits d’t | І смак літніх ночей |
| Les chevaux qui caracolent | гарцюючі коні |
| Les souvenirs, les dmls | Спогади, dmls |
| Et les pastilles de menthol | І пастилки з ментолом |
| Le got de la libert | Смак свободи |
| Le got de la libert | Смак свободи |
| Le got de la libert | Смак свободи |
Переклад тексту пісні Les tournesols - Marc Lavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les tournesols , виконавця -Marc Lavoine
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.10.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Tournesols
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
J'espère ft. Quynh Anh | 2016 |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La grande amour ft. Valerie Lemercier | 2019 |
| 2019 | |
Paris ft. Souad Massi | 2019 |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Dis-moi que l'amour ft. Bambou | 2016 |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Lentement ft. Yasmine Lavoine | 2019 |