Переклад тексту пісні Je N'ai Plus Peur De Rien - Marc Lavoine

Je N'ai Plus Peur De Rien (оригінал)

Je n’ai plus peur de rien
Et même si c’est faux
Je garderai pour moi le chagrin
Qui me colle à la peau
Je n’ai plus peur de rien
Quand je suis dans tes yeux
Je n' compte que sur les fleurs des jardins
Je suis un homme heureux
Tu sais je t’aime, tu m'émeus
Je n’ai plus peur de rien
Les fantômes et les loups
Me mangent dans la main, le matin
Je passe pour un fou
Je n’ai plus peur de rien
Et je vois dans le noir
Même le vide qui m’effrayait
À présent, ça me plaît
Tu sais quelque chose a changé
Tu es ma vie, mon Saint-Esprit
Tout c' qui s’en suit, mon I.N.R.I
Je n’ai plus peur de rien
Du temps qui fait vieillir
L’angoisse des bougies d’anniversaire
Aujourd’hui me fait rire
Je n’ai plus peur de rien
Même si ce n’est pas vrai
Dieu seul connaît le bout du chemin
Je suis à tes côtés
Je ne te quitterai jamais

(переклад)

Я вже нічого не боюся
І навіть якщо це неправильно
Я залишу горе в собі
що прилипає до моєї шкіри
Я вже нічого не боюся
Коли я в твоїх очах
Я розраховую лише на квіти в садах
Я щаслива людина
Ти знаєш, що я тебе люблю, ти мене зворушуєш
Я вже нічого не боюся
Привиди і вовки
Їж з моєї руки вранці
Я виглядаю як дурень
Я вже нічого не боюся
І я бачу в темряві
Навіть порожнеча, яка мене лякала
Тепер мені подобається
Ви знаєте, щось змінилося
Ти моє життя, мій Святий Дух
Усе, що далі, мій I.N.R.I
Я вже нічого не боюся
Час старіння
Свічка на день народження туга
Сьогодні мене смішить
Я вже нічого не боюся
Навіть якщо це неправда
Один Бог знає кінець дороги
Я поруч з тобою
я тебе ніколи не залишу